Jag har sett den här frasen i många artiklar. Det låter lite konstigt för mig.
Vad kan också vara ett alternativ till detta? Kan jag använda ”var vänlig medveten” eller ”För din information” istället för denna fras?
Kommentarer
- Vad tycker du är grammatisk om fras? Utarbeta. Då kan vi faktiskt ta itu med dina tvivel direkt, snarare än att säga " det ' är bra ", rycker på axlarna och fortsätter, vilket egentligen inte hjälper någon.
- Ja det ' s grammatiska. T.ex. " Observera att evenemanget kommer att avbrytas vid regn ". Du kan också säga " För din information kommer evenemanget att avbrytas vid regn " eller " Tänk på att händelsen kommer att avbrytas vid regn " men bristen på ' att ' gör det mindre formellt.
Svar
Ja, ”var snäll informerat om att … ”är korrekt, liksom” För din information ”.
Båda formuleringarna är vanliga och aktuella.
Den förstnämnda anses vara artigare och är den accepterade formen i skriftlig kommunikation, men det kan också användas sarkastiskt i muntlig kommunikation av en talare som vill hävda auktoritet över en underordnad.
Den senare används i talade samtal utom när särskild formalitet krävs. Den kan också användas på ett säkert sätt men är inte en i sig självklar formulering.
”Vänligen informeras om att” är artigare än ”Detta är för att informera dig om det”. Det senare innebär auktoritet, så ”du” blir ett objekt.
Med andra ord antas ett objekt vara passivt, om inte maktlöst.