För en tid sedan fick jag höra att användningen av uttrycket massa människor är felaktig. Tydligen bör gäng inte användas tillsammans med människor som betyder grupp människor .
Men problemet är att jag kan höra det uttrycket från många människor, särskilt engelska som inte är modersmål.
Kan du snälla förklara om massa människor är korrekt eller inte och varför?
Kommentarer
- Om någon säger folkmassor är det fel? Jag ' tänker att vi inte ska använda människor så.
- @birsh – Normalt, ja, undvik frasering. Jag antar att det kan finnas några speciella omständigheter, som: Min favoritdag i OS är öppningsceremonierna. Du kan se kenyaner, kineser, estländare, argentinare, haitier – ett gäng folk som alla marscherar tillsammans.
Svar
Jag” är engelska som modersmål och en massa människor låter inte för mig, och jag tror inte heller, för de flesta modersmål (akademiker exkluderade; se nedan). Corpus of American American English rapporterar att den använde ungefär en femtedel så ofta som ”grupp människor”, vilket verkligen är något lovande så långt det är ”korrekt”.
Men jag kan inte riktigt säga om det är korrekt eller inte utan att veta varför personen som sa till dig att det var fel sa det. Det kan vara så att det anses oförskämd att tänka på människor som ett gäng —Jag håller inte med, men om så är fallet beror det på din specifika publik om det är rätt eller fel.
För det fall jag kontrollerade OED eftersom den är mycket mer kunnig än jag, och intressant nog verkar det vara av relevans:
3. En samling eller kluster av saker av samma slag, antingen växer de ihop (som en druvgrupp) eller fästs tätt ihop på något sätt (som en blommagrupp, en massa nycklar); också en del av en klänning samlad i oregelbundna veck.
4. fikon. En samling, ”mycket”. Dessutom ett företag eller en grupp personer.
Definition 3 är den som vi vanligtvis har att göra med, och det verkar tydligt innebära att massa människor fungerar inte, eftersom människor inte växer tillsammans (tvillingar, tripletter etc. undantagna) och vanligtvis inte är fasta ihop.
Definition 4 verkar som den skulle fungera, men varje användning det citerar har massa isolerat; det användes aldrig i formen massa människor .
Jag såg inga andra relevanta definitioner, så massa människor kanske inte formellt korrekt trots allt; på något sätt är grupp människor mycket vanligare och verkar vara kontroversiella vid användning.
Kommentarer
- Personen som rekommenderade att inte använda det uttrycket var min engelska lärare (engelska som inte var modersmål). Jag antar att jag säger " felaktig ", hon menade " informell " eller något liknande. Så jag hade aldrig en chans att klargöra det förrän nu. Stort tack för din hjälp.
- Så enligt Oxford: ' massa människor ' är tautologiskt. Det betyder i grunden en grupp människor av människor.
- @mcalex: Nej, " en massa av pinnar " är bara en hög med pinnar. " Mitt gäng " kommer att vara en grupp av mina vänner, " det grymma gänget " kommer att vara en grupp bullriga, motbjudande människor. Intressant är att " Ett gäng av människor " egentligen inte är en grupp som sådan! Det ' är många orelaterade eller löst besläktade personer på ett ställe, en liten folkmassa.
Svar
Ja, frasen massa människor är inte fel; i själva verket är det mycket rätt. Frasen är mycket populär när det gäller informell användning. Men fraser som en grupp människor eller en folkmassa föredras i formell form möten.
Kommentarer
- +1. Jag kanske bjuder in en massa människor till lunch eller har möten med en massa människor. Men jag skulle skriv aldrig " massa människor " på ett dokument.
Svar
Det finns en gång när du kan använda termen ”gäng” när du hänvisar till en samling människor. Det skulle vara om du säger något på raderna:
Min bror och hans gäng är galen på fotboll.
Alla andra omständigheter gör att du använder termer som array , collection , group osv.
Svar
Ett gäng människor är en informell fras för många människor – inte organiserade som en grupp.
Exempel på användning:
- Du kommer till jobbet sent med två timmar och en medarbetaren informerar dig ”Ett gäng människor ringde för att fråga om dig. Det verkar som om det finns någon form av nödsituation.” – De var inte en organiserad grupp, han fick helt enkelt ett antal frågor via telefon och i person.
- Du organiserar en fest. ”Om rummet inte är tillräckligt stort kommer ett gäng människor att passa i trädgården” – det är mindre än ”mycket” och definitivt mindre officiell än ”många” som skulle låta något styvt i detta sammanhang.
- I en butik: Vi hade en massa kunder på morgonen men senare sjönk tidvattnet lite. – det fanns många kunder.
Observera detta Jag håller inte med andra sammanhang av massa i förhållande till människor. ”Mitt gäng” kommer att vara min kompisgrupp. ”De är ett roligt gäng” – de kan eller kanske inte är en grupp, men de är roliga. Dessa klasser kommer vanligtvis att vara mindre än det ”gäng människor” som nämnts tidigare – fem vänner kommer att vara ett gäng, men fem kunder väntar på att butiken ska öppnas, egentligen inte.
Svar
Longman Dictionary of Contemporary English har gäng som grupp människor, informellt i nr. 2: ett vänligt gäng människor. Jag tror att det kan användas negativt i vissa sammanhang.