Kommentarer
- Använd " programvara " eller " mjukvarusystem " (eller helt enkelt " applikation " eller " system ") om du vill ha en singularform.
- Det är mycket viktigt på engelska att förstå skillnaden mellan saker och grejer . Programvara är grejer . Om du inte ' inte förstår detta, skriv dina skrivprogram som säger saker som, " Du ser en sand här. "
- Om ditt modersmål inte är engelska kan det inte vara bra att försöka lista ut detta från Internet med hjälp av saker skrivna av ANDRA vars modersmål inte är engelska .. .
- Dessa exempel visar bara att Internet har misstag, vilket vi säkert alla redan vet.
Svar
Nej, det här är alltid fel. Båda exemplen du ger innehåller felaktig användning av termen ”programvara”. (Ett misstag är fortfarande ett misstag även om många gör det.)
Det kan dock finnas speciella fall där du skulle se artikeln före programvaran.
Till exempel:
En mjukvarulösning skulle vara bättre för problemet än en hårdvara.
Den obestämda artikeln ”a” modifierar ”lösningen”, inte ”programvara”, i detta fall trots föregående ”programvara” i detta fall.
Kommentarer
- Även om det ' är fel i de angivna exemplen, är det ' inte sant att säga att du aldrig kan använd artikeln " a " följt av ordet " programvara ". Meningen " Jag tror att en mjukvarulösning skulle vara bättre än en hårdvaru " är helt giltig, till exempel.
- Med andra ord, bara när den artikiska le " a " inte modifierar programvara. (I ditt exempel " a " och " programvara " ändrar båda " lösning ".) Med andra ord aldrig.
- @ AndyF den ursprungliga frågan kallar " en programvara "
a nominal compound. Medan artikeln " a " verkligen inte bildar en förening här med " programvara ", jag tror att meningen med frågan tydligt hänvisar till fallet där " a " ändrar " programvara ", inte ett annat ord som följer den. - “Ett misstag är fortfarande ett misstag även om många människor klarar det. ” – Jag är verkligen inte så nöjd med det. Jag håller generellt men språk ändras . Och det ändras inte när vi bestämmer det, men när tillräckligt många byter användning. Jag är inte säker på att det händer i detta specifika fall men det är intressant att frekvensen för användning av ”en programvara” är nästan i nivå med ”en mjukvara” .
- En enkel sökning efter " en programvara " tillåter inte någon att avgöra om ordet " programvara " används som adjektiv (" en programvaruprogrammerare, " " en mjukvarulösning ") eller som ett osmyckat substantiv, så jag är inte övertygad om dina resultat är relevanta. Det är sant att språk ändras – grammatik blir enklare, ord antas eller hämtar nya betydelser, men för tillfället … detta är ett misstag, enkelt och enkelt.
Svar
Tänk på det här: skulle du säga ”ett porslin” eller ”ett glas”? Ordet ”ware” betyder ”råvara”. Allt som gäller för ”porslin” och ”glasvaror” gäller också för ”programvara”.
Rätt användning är ”en mjukvara” eller något i den riktningen. Jag föredrar ”ett program” eller ”ett datorprogram” själv. Andra alternativ är: en applikation, en datorprogram, en app, ett programverktyg.
(FWIW: som mjukvaruutvecklare själv kan jag försäkra dig om att devs aldrig använder termen ”en programvara” när de kommunicerar.)
Kommentarer
- Ja, samma sak med " hårdvara ". Men jag ' har hört programutvecklare (för vilka engelska är andraspråk) använder felaktigt " en programvara " och " programvaror ".
Svar
Den kan användas korrekt men inte på det sätt som du har visat.
Användning i adjektivform som i ”Ett mjukvarupaket” är acceptabelt .
Kommentarer
- Återigen (se AndyF ' s kommentar ovan till James McLoed ' s svar), här " a " ändrar " paket ", inte " programvara ".
Svar
Det är sant att användningen av ”en programvara” (åtminstone i tal), som föreslås i frågan, har blivit frodas in senare tid.
”Vad är MS Word?”
”Jag vet. Det är en programvara.””Denna process tar för mycket tid. ”
” Det borde finnas en mjukvara för detta. ”
Men det gör det INTE grammatiskt / tekniskt korrekt.
Kommentarer
- Jag har aldrig hört detta. Åtminstone inte från en engelsktalande.
- @Groky Din erfarenhet är inte verkligen det som är relevant. Vad som är relevant är att det används i stor utsträckning, som enkelt visas genom att titta på Google ngram .
- @Groky Eftersom de flesta engelsktalande inte är modersmål är " en programvara " mer och mer använt. Därför tror jag att " en programvara " kan accepteras som korrekt under några decennier. Ngram säger " En programvara är " vara kom 2008 vanligare än " Ett program är " . Men det är ännu inte fallet med små bokstäver " en mjukvara är " . Låt ' se …
- @Groky Agreement. Vad du kanske hör är en mjukvara .