Ring mig när du är tillgänglig för att prata
Stämmer det? Kan jag använda det så?
Svara
Ja.
Det är en grammatisk korrekt fras. Huruvida du ska använda det eller inte beror på din avsedda betydelse. Uttrycket ”Ring mig när du är tillgänglig för att prata” innebär att du vill att någon ska ringa dig när deras situation tillåter det. Formuleringen låter lite formell, men det skulle vara acceptabelt i nästan alla situationer.
Om du vill uttrycka att de behöver ringa dig så snart som möjligt, skulle du säga just det: ”Ring mig så snart som möjligt ”eller” Ring mig så snart du kan ”.
Om din begäran inte är brådskande kan du säga” Ring mig när du får chansen ”eller” Ring mig när du kan ”.
Det är också värt att notera att om du menar att begära att någon returnerar ditt samtal, brukar du säga” Ring mig tillbaka ”.
Kommentarer
- " Ring mig när du ' är gratis " eller " Ring mig när du får en minut " skulle också fungera bra här när det ' en mer informell inställning – t.ex. när du känner personen. " Ring mig när det är bekvämt " är en bättre fras för en affärsmiljö
Svar
Det beror verkligen på ett antal faktorer, till exempel hur väl du känner till den andra personen.
Några andra kommentarer som jag hoppas kommer att vara till hjälp:
Det gör sällan ont att börja en sådan begäran med snälla :
Ring mig när du har någon gång.
När det gäller ”att prata” i slutet, så är det en knepig. På ett sätt är det nästan underförstått, så du behöver inte ”t behöver det verkligen:
Ring mig när du är tillgänglig.
Jag skulle antagligen sluta med ”att prata” med den formuleringen, men om jag ändrade min formulering skulle jag kanske vara mer benägen att lämna dessa två ord i:
Ring mig när du har tillräckligt med tid att prata.
Svar
Ytterligare några tankar:
-
Om jag vill att du ska berätta för mig hur många widgets butiken har sålt idag, kan jag använda” [Please] call me närhelst du kan ”, eller en av de andra kortare, mindre formella fraserna.
Naturligtvis, om det är allt jag behöver från dig, skulle jag antagligen lämna ett meddelande som säger” [ Snälla] låt mig veta hur många widgets butiken har sålt idag. ”
-
Om jag vill att du ska förklara varför widgets säljer så dåligt jämfört med gizmos, och för att diskutera idéer om vad vi kan göra för att förbättra (öka) försäljningen av widgets kan jag använda ”[Please] call me when you are available to talk” som ett sätt att indikera att konversationen kan vara lång och du bör vänta tills du vet att du kommer att vara tillgänglig under en längre tid än vad ”42 widgets” konversationen kräver.
-
Om det finns en ny anställd i butiken och jag vill fråga dig hur han eller hon presterar kan jag använda ”[Snälla] ring mig när du är tillgänglig för att prata” som ett sätt att indikera att konversationen kan vara känslig (som innehåller personlig information), och du bör ringa från en plats där du har viss integritet (så att din hälft av diskussionen inte hörs).
Huruvida ovanstående sannolikt är tillämpliga beror på sammanhanget och förhållandet mellan den som skickar meddelandet och mottagaren.