Kommentarer
- Jag har problem med att förstå din fråga. När du skriver spänd menar du sense ? Tiden för ett verb (endast verb har tider, och i ditt andra exempel text är inte ett verb) handlar om huruvida åtgärden äger rum i det förflutna, nuet eller framtiden. Betydelsen av ett ord är dess betydelse.
- Säger du att de använder " text " som det förflutna spänd av verbet till text , snarare än " textad "? I ditt andra exempel, vilket problem har du med " att kontrollera mina texter "? Önskar du att de hade sagt " textmeddelanden "? Jag ' är rädd för att ' är för lång av en fras för människor som tänker i < 160 rödingstankar. Jag har svårt att övertyga människor om att e-post är ett icke-räknande substantiv och därför inte tar pluralformen e-post (ljudet av krita som skriker på tavlan !!)
Svar
Text kan vara ett substantiv, vilket betyder ”SMS-meddelande”. Ett uttalande ”Jag kollade mina texter” är helt bra. Även om du inte pratar SMS kan en text vara ett litterärt utdrag eller en komplett volym och ”Jag kollade mina texter” betyder ”Jag kollade de referensverk jag citerade”.
Text kan vara ett verb, vilket betyder ”skicka ett SMS-meddelande”. Ett uttalande ”Jag smsar till min vän” är lite udda som nutid (när ”jag sms” brukar vara att föredra ), och idiosynkratisk som en tidsspråkig form.
AAVE har dock en form axad för frågad . Det kan finnas en länk mellan tidsljud av axad och det liknande klingande ordet text som sedan tas som en acceptabel form av tid i stället för massan av fonem av textad . Även utan den här möjliga länken är ett konversations ”jag smsar henne det” lättare att säga än ”jag smsade henne det”: suffixet -ed elefieras effektivt.
Svar
Om du ”är upprörd över text istället för textmeddelande då jag” Jag säger att du måste komma över tiden … Su lita på att du inte fortfarande säger mobiltelefon ?
Men om du frågar om att säga något som ”Jag skickar sms till honom igår” (det är inte klart för mig från din fråga) så medan jag inte känner till den här formationen specifikt , det är en vanlig berättande sak att sätta alla verb i nutid (”Hon berättade för mig att inte skicka sms till honom, men jag är arg, så jag går och smsar honom ändå!”)
Jag tror att använda den nuvarande formen av ”text” för att hänvisa till en tidigare handling kommer att förstås av de flesta människor, och jag tvivlar verkligen på att det finns behov av att bli upprörd över det … Det finns tillräckligt att vara upprörd över i den här världen utan att göra nya strider!