Är namnet ”badger”, namngivning av ett djur, och verbet ”to badger”, som beskriver en persons beteende, etymologiskt relaterat? Kommer betydelsen av den ena direkt från den andra?
Vad sägs om ordet ”badge”?
Kommentarer
- tillagda du taggar.
Svar
verbet är faktiskt härledd från substantivet , här ”är substantivet:
1520-talet, från ME bageard, kanske från bage” badge ”+ -ard” en som utför någon handling eller har en viss kvalitet, ”suffix relaterat till MHG -hart” fet ”(se -ard). Om så är fallet är den centrala uppfattningen den märkliknande vita flamman på djurets panna (jfr Fr. blaireau ”badger”, från O.Fr. blarel, från bler ”märkt med en vit fläck”). Men flamma (2) var det vanliga ordet för detta. En O.E. varelsen var den keltiska lånebroken; också græg (M.E. grei, grå). I Amer.Eng., Smeknamnet på invånare eller infödingar i Wisconsin (1833).
och här är verbet (refererar till substantiv):
1794, från badger (n.), baserat på hundarnas beteende i den medeltida sporten för badger-bete. Relaterat: Badgered; badgering.
Kommentarer
- Det ' är väldigt intressant att verbet inte är från djurets själva, utan från en annan varelse mot djuret. Åh, och djuret är uppkallat efter objektet " märke ". Tack!
- @Josh Caswell att ' är en bra observation! Jag antar att du kan ' t grävling själv! 🙂
Svar
Verbet grävling , som med hund , iller , väsande , bugg , ram , hog , slug , kråka , krabba , papegoja , ekorre , tumlare , tjur och buffel , kommer från (påstådda) beteenden eller behandling av djuret (liksom gris ut , apa med , häst runt , råtta ut , outfox och katt om ). Jakt på ett visst djur får sitt namn från mus , val , fisk och (mindre vanligt) mal , uggla och fågel .
Detsamma gäller inte sant för ko , ryper och vaktlar och (mindre överraskande) svälja , så och björn – djuret och verbet är etymologiskt oberoende.
Det enda vanliga djurnamnet som jag hittade som kommer åt andra hållet är sloth (djuret namngavs efter synden), men jag är på utkik efter mer. (I Silence Of The Lambs en karaktär hävdar att ”mal” ursprungligen menade ”att förstöra”, men Jag kan inte hitta en citat.)
Verbet fjäril är en kulinarisk term som betyder att skära upp något, så det (vagt) liknar en fjäril, sagt om mestadels räkor och kycklingbröst. Det är det enda exemplet jag har hittat på ett djurnamn som betyder ”att likna djuret”, såvida du inte räknar med spread-eagle .
Kommentarer
- Bra bakgrundsinformation!
Svar
Detta råkar vara min sista namn så när jag undersökte mina familjs genetologi fick jag veta att det också betyder ”handlare” någon som sålde varor från en vagn. Det används också för att irritera, vara besvärande eller kränkande – ”Don” t badger vittnet ”Du skulle inte t någonsin vill höra en, de kan vara ganska otäcka.
Kommentarer
- Välkommen till EL & U. Ditt svar är intressant, men kan förstärkas genom att citera en auktoritativ referens som stöder det. Jag uppmuntrar dig att ta webbplatsrundan och granska hjälpcenter för ytterligare vägledning.