Kommentarer
- Kan du lägga till källan för detta till din fråga tack? t.ex. en länk till var du läser den?
- Till exempel: Jag ' jag tänker inte säga att jag ' jag är så singel som det blir, men ibland känns det så. Först ' är grovt att komma in i rörelserna att inte bero på den andra personen, men du lär dig att njuta av det. theodysseyonline.com/love-single
Svar
Jag tror att det ”är ett par sätt att läsa” Så enkelt som det blir ”i det sammanhanget.
Att aldrig ha någon form av sexuellt förhållande med någon, inte ens tillfälligt
Lider av de negativa konsekvenserna av att vara singel på det mest extrema sättet – t.ex. ensamhet. (Din föreslagna tolkning) p>
Anpassa stereotypen för en enskild person, dvs. förväntningarna (vad de än kan vara) om hur ensamstående tänker, lever eller beter sig.
Så när författaren säger ”Jag” tänker inte säga att jag är så singel som det blir, men ibland känns det så. ”hon kanske menar att (enligt alternativen ovan)
1) Hon har sex ibland (eller kanske ofta) men är inte i ett förhållande
2) Hon känner sig ibland ensam, men inte så mycket som hon är deprimerad, till exempel
3) Hon känner inte att hon passar stereotypen för en ensam kvinna (vad det än kan vara).
Det kan mycket väl finnas andra tolkningar du kan tänka dig. Problemet är att ”singel” är ett komplext koncept, med många egenskaper, och vi ombeds att välja en (eller flera) av dessa egenskaper och ta det / dem till det yttersta för att få ”Så singel som det blir”. Vi kommer att behöva gissa.
Kommentarer
- Vad det än är ' för att betyda att det ' är knäppt ' gradabilisering ' av en ograderbar (i det här fallet klassificering) adjektiv.