Jag har bara ett standardtangentbord på engelska (qwerty) på min dator. Kan någon rekommendera en praktisk metod (fri programvara eller något annat) med vilken jag kan använda mitt tangentbord för att skriva det kyrilliska alfabetet?
Kommentarer
- I faktiskt lärde mig det av hjärtat efter lite kamp … Nu behöver jag ’ t behöver bokstäverna alls vara på tangentbordet.
- Förmodligen det bästa du kan göra lär sig att trycka på.
Svar
Jag använde följande lågteknologiska metod för min stationära dator som har ett vitt tangentbord. Installera din favoritkyrilliska tangentbordslayout i inställningarna och skriv sedan motsvarande ryska bokstav på framsidan av varje tangent (inte den översta!) Med penna. Pennmärkena försvinner gradvis på grund av oavsiktliga beröringar men det är vanligtvis OK eftersom du lär dig att skriva ryska utan att titta på tangentbordet vid den tiden. En extra fördel med den här metoden som du lär dig att skriva på ryska med valfritt tangentbord och inte behöver installera några program eller öppna en webbläsare.
Kommentarer
- Jag gillar verkligen den här idén! Personligen har jag lärt mig grunderna för rysk touch-typning i skolan, och nu är jag glad eftersom jag kan skriva på valfritt tangentbord (tyska, amerikanska ) med en mindre ändring av Windows-inställningar (lägg till ryska layout).
- Lite off-topic svar @texnic. Jag lärde mig att peka på ryska på en gammal mekanisk skrivmaskin omkring 1983-84.
- @AleksG: Jag lärde mig lite senare, men ändå med en elektromekanisk skrivmaskin och sedan med Olivetti. Nu har människor runt som ’ aldrig haft beröring- att skriva i skolan är svartsjuk 🙂
- Egentligen
undrar jag hur människor med ryska tangentbord lätt skriver engelska?
Svar
Du kan använda så kallad fonetisk layout, ЯВЕРТЫ ; det är programvarulayout där kyrilliska bokstäver placeras för att ungefär motsvara förklaringen på ett fysiskt latinskt tangentbord: “f” – „ф“, “u” – „у“, “i” – „и“, “a” – „а ” och så vidare. Om du skriver in ryska nog för att komma ihåg en lite ologisk position med nio kyrilliska bokstäver, som saknar motsvarigheter på latin: ъ, ь, ю, я, ш, щ, ч, э, ж; det skulle förmodligen vara det bästa alternativet för dig.
Den finns tillgänglig i en låda i X11 (Option "XkbLayout" "us,ru(phonetic)"), och som för populära icke-fria system, det kan enkelt hittas på webben som ett installerbart paket.
Nackdel: du skulle vänja dig vid det och skulle aldrig byta till normalt ЙЦУКЕН . 🙂
Svar
Det finns många onlineverktyg för att konvertera latinska bokstäver till kyrilliska. Till exempel http://translit.net/ – det gör det möjligt att skriva latinska bokstäver som omvandlas till kyrilliska automatiskt. Till exempel blir ”kak dela” till ”как дела”.
Kommentarer
- Bör denna fråga finnas på huvudsidan istället för meta?
- @AnaHevesi Kanske ja, eftersom det redan fanns flera frågor om programvaruverktyg.
- @AnaHevesi tror jag, ja. Vår meta verkar vara övergiven.
Svar
Om du använder windows , du kan använda det inbyggda Skärmtangentbord :
Start → All Programs → Accessories → Ease of Access → On-Screen Keyboard.
Allt du behöver är att ställa in det ryska språket i Control Panel → Regional Settings för att kunna växla mellan inmatningsspråk.
Ett annat alternativ är att köpa klistermärken med ryska bokstäver. Till exempel: här .
Kommentarer
- Klistermärkena är faktiskt blodiga dyra . Som 30 dollar för att få dem i Kanada. I USA verkar de kosta mindre. Men de är mycket bättre än att använda andra nämnda metoder.
Svar
Gå till Control Panel:
- hitta språk (om du ställer in din vy till liten ikon)
- hitta Klocka, språk och region så visas Lägg till språk ( om du ställer in din vy till Kategori)
Hitta sedan ryska språket och lägg till det i din språklista. Nu är det bra att välja ett tangentbord, visas i nedre högra aktivitetsfältet, nära datum och tidsfält.
Bara råd, du måste ha klistermärke med ryska bokstäver eller, om du har råd med ett tangentbord med ryskt kyrilliskt alfabet, eftersom det är lite förvirrande om du inte behärskar ordningen av alfabetet på tangentbordet .
Svar
Om du inte är en touch-typist på ditt eget tangentbord, är det första du ska göra, innan du försöker skriva på en annan tangentbordslayout. Det är inte så svårt att bli en touch-typist och det kommer att gynna dig hela ditt liv.
När du väl har blivit en touch-typist (dvs. du kan skriva snabbt, korrekt och utan att titta på tangentbordet), börjar du träna på den sekundära tangentbordslayouten. För ryska, använd bara standardlayouten. Det kan göras, fingrarna kommer ihåg var varje bokstav ligger, även om dina ögon kanske inte vet var den bokstaven gömmer sig. / p>
Valfritt kan du använda en tangentbordslayoutredigerare (som MSKLC.exe, Microsoft Keyboard Layout Creator, för Windows ) för att anpassa tangentbordet till dina behov och vanor. Jag skulle inte använda det för att flytta bokstäver (standard Russsian-layout fungerar bra för dem), men jag använde det för att göra om citat och snedstreck och plus och minus och så vidare . Helt upp till dina preferenser.
Lägg sedan till en kortkommando (som Ctrl-4 för native, Ctrl-7 för ryska) (om du är i Windows) för att växla mellan tangentbordslayouter. Fungerar perfekt. Du kan komma åt dessa inställningar genom att till exempel högerklicka på tangentbordets layoutikon i aktivitetsfältet och sedan välja ”Inställningar” (eller vad det än heter på ditt språk).
kod > Ctrl < / kod > tangentkombinationer i Windows
Svar
Jag skulle rekommendera dig att använda ryska virtuellt tangentbord som använder translitteration. Det finns många av dem online. Du kan till exempel använda Ryska virtuella onlinetangentbord
Det är ganska enkelt.