In ” USAs skylt och säkerhet ”Jag kom över vägskylten som visas på bilden nedan.
Kan någon förklara vilken ordklass ordet” före ”är?
Jag frågar för att det verkar som att dessa två grafer är båda giltiga, så” före ”kan vara en underkonjunktur (temporell konnotation) eller en preposition (rumslig konnotation).
Kommentarer
- Jag ' är inte säker på varför denna fråga röstas ner, men jag noterar, särskilt till nytta av nedväljare , att ' före ', här, kan vara en preposition som indikerar var bron är is. är ett verkligt problem om föraren inte är modersmål.
- Överens, innan ' kan relatera till tid eller rum, vilket ger upphov till eventuell förvirring. Det handlar inte bara om att vara modersmål. Som brittisk modersmål förstod jag inte tecknet förrän jag läste förklaringen av bonomo och tänkte först att det bar den rumsliga innebörden.
- @BarryBrown: Tack Barry. Jag ' är rädd för att andra människor (nedrösterna) inte förstår ' problemet. Så jag har förbättrat min fråga med ett diagram för att bättre förklara vad jag ställde.
Svar
Enkelt. Ett träd har en djupare struktur än det andra, så de är båda giltiga, men i olika steg i härledningen.
Det till höger, med den fullständiga transitiva klausulen, är vad det betyder, ganska tydligt ; den ”sa” djupa strukturen ”. Den till vänster, efter verbet raderas av Konjunktionsreduktion , är en ”ytstruktur”. Termerna hänvisar till innebörden och den fullständigt markerade strukturen för ett yttrande som ”djupt”, och syntaxen som faktiskt inträffar efter syntaktisk förändring som ”ytan”, en del av Ett sinne är En behållare metafor -tema (och eftersom tanken är flytande, kommer detta ut som En pool ).
Problemet är tydligen hur trädnoden över före ska märkas. Det ”har ingen särskild konsekvens; det är samma struktur på något sätt. Eftersom det är oväsentligt menar språkforskare ständigt om det, även om de alla är överens:
- det är en nod i trädet
- det är en nod i det placera i trädet
- det är en nod som styr innan
De viktiga sakerna är de saker de skulle komma överens om. Många syntaktiska fenomen förändrar den grammatiska ordklassen; Där-införande gör till exempel ett ämne (och därmed en substantivfras) av där vilket är åtminstone förvånande. Temporal och lokativ preposition, konjunktion och adverb (och frasalverb ”partiklar”) som upp ändrar sin roll så att den passar deras användning i en konstruktion.
Så hur du märker den noden är upp till dig. Det här är en stor anledning till att jag fortsätter att säga att att fråga vilken del av tal ett givet ord är berättar ingenting alls om det ordet; bara om den specifika konstruktionen med ordet. Det är ”s konstruktioner som är viktiga.
Svar
Från här
The Bridge Ices Before Vägskylt varnar förare för att det är mer sannolikt att bron bildar is innan den inträffar på vägen. Detta händer eftersom kall luft kan omge broens övre och nedre yta. Denna dubbla exponering för frysande luft orsakar vattnet på bron för att frysa snabbare än på vägen. Vattnet på vägen hålls från att frysa längre eftersom marken vanligtvis är varmare än luften och därmed kan förhindra att den fryser under en längre tid.
Kommentarer
- Bör vara: " Denna dubbla exponering för frysning av luft … " Ingen kopieringsredigerare för den webbsidan antar jag.
- Det här tecknet är ganska vanligt där jag bor, a åtminstone under månaderna mellan november och mars. I grund och botten är det en varning, en varning: Bara för att vägen du ' har kört är inte ' t is, betyder inte ' t den bro du ' är på väg att korsa är inte ' t glatt med is .
Svar
Naturligtvis är avsikten i linje med: ”Var medveten om det faktum att, när temperaturen sjunker under frysning, kommer den del av vägen över en bro att utvecklas is innan resten av vägen kommer att göra. ”
Du kan inte passa allt det på en skylt men . Gatuskyltar är kända för att spara utrymme genom att kasta ut artiklar och skiljetecken som normalt kan krävas för att undvika tvetydighet. De flesta är skarpa nog för att ta reda på vilken mening som var tänkt från kontext.
Det finns många exempel på detta. Min personliga favorit är:
Uppenbarligen avsikten är inte att människorna som sätter upp skylten säger att deras barn är långsamma. Ändå är det kul att låtsas att det är vad de menar.: – )
Kommentarer
- Annars bör du sakta ner (barn) som är löpande g …
- Sidanot, att döma av figurens muskulatur på skylten, det är inte ett barn; kanske en liten kroppsbyggare.