Kommentarer
- Välkommen till EL & U. Tyvärr, men sångtexter anses vanligtvis vara utanför ämnet eftersom de har olika krav som rim och scansion.
- Du kan projicera vilken betydelse som helst kom igenom till den text du gillar, men bara textförfattaren skulle veta om en specifik tolkning är avsedd. Vi ger en stor konstnärlig licens till kreativa verk som sångtexter, så orden betyder inte nödvändigtvis något särskilt – de kan ha valts helt enkelt för att vara stämningsfull eller passar rytmen. Jag skulle prova en textsida som Genius.com eller SongMeanings.
- Tack för förslaget. Jag ' beklagar om min fråga inte var lämplig i det här forumet.
Svar
Med tanke på sångtexternas karaktär, som med alla konstnärliga medier, att de är alltid föremål för konstnärlig tolkning, utan att rådfråga den ursprungliga konstnären kan vi bara hoppas kunna ge vår egen subjektiva tolkning av vad de menade.
Som sagt, med tanke på att raden i fråga
” Kan du komma igenom, genom Genom, ja ”
föregicks av
” Och där ”s en sak jag behöver från dig”
Jag tolkar innebörden av ”komma igenom” i detta sammanhang så att det betyder ” kom igenom [för mig] ”. Vi vet inte exakt vad konstnären begär, men frasen ”komma igenom” är ett frasalverb som i allmänhet betyder ”fullfölja någon uppgift”. ”vet inte exakt vad sångaren begär men att döma av följande rad
” Jag försöker inser att det är okej att inte vara bra ensam ”
Jag misstänker att” komma igenom ”i det här fallet betyder” vara där för mig ”
Men återigen, allt detta är bara gissningar