Vad börjar meningen med meningen faktiskt med ”vad betyder det för …”
Jag stöter på meningar som:
- Vad betyder det att känna ordet?
- Vad betyder det att använda en metod?
- vad betyder det att lösa en ekvation?
I exemplet med meningen ” Vad betyder det att använda en metod? ” betyder det att betydelsen är ”fördelarna med att använda en metod”?
Frågan Vad betyder det + till-infinitiv / gerund är mer mot grammatik medan min fråga frågar innebörden av en mening
Kommentarer
- Citera från den andra tråden: [Vad betyder det ] Att vara människa / Att vara människa betyder att bry sig om andra. (Här är " betyder " är synonymt med " innebär ", eller " involverar ", eller " innebär ".) Om frågan inte handlar om den bokstavliga ' som betyder ' något handlar det vanligtvis om ' Vad är konsekvenserna av det? ' Som du säger, ' Vilka är fördelarna (eller kanske nackdelarna) med att använda den metoden? '
- så att ' s om " konsekvenser ", tack för svaret
Svar
Ett sätt att svara på denna fråga är att byta fokus från ordet ”medel” till ordet ”betydelse”. Här är definitionen av ”betydelse” i dictionary.com
substantiv
1. vad som är tänkt att vara, eller egentligen är, uttryckt eller indikerat ; innebörd; import:
de tre betydelserna av ett ord.
2. slutet, syftet eller betydelsen av något:
Vad är meningen med livet? Vad är innebörden av detta intrång?
Med hänvisning till exemplen i det tidigare Vad betyder det + till-infinitiv / gerund
- Att vara amerikansk / Att vara amerikansk betyder att har fötts i USA.
Det är en vetenskaplig typdefinition. Bokstavligen betyder X Y eller X = Y.
Och det andra exemplet
- Att vara människa / vara mänskligt betyder att bryr sig om andra.
Detta är figurativt . Så ”entail” eller ”involvera” eller ”antyda”.
För dina meningar:
Vad betyder det att känna ordet?
Vad betyder det att använda en metod?
vad betyder det att lösa en ekvation?
Det kan bara vara min tolkning, men jag ser alla dessa från den vetenskapliga vinkeln X = Y. I dessa fall skulle jag tolka ”vad betyder det”, för att motsvara ”vänligen ge en tydlig förklaring, som en ordboksdefinition, för … hur du ska lösa en ekvation . ”
Jag tror inte att det handlar om betydelse , betydelse , syfte , implikation , eller något annat figurativt . Nej. Det är helt enkelt en fråga om den mycket enkla ”betydelsen”.
Men det beror också på sammanhanget. Det kan tänkbart betyda den andra betydelsen av medel också.