Betydelsen av “ Vilken bum rap ”

I fick de orden från roman. Jag har letat efter meningen men kan ändå inte få vad det betyder. Är den typen av slang?

”Hej, Mr.Tushman! Jag ser dig” springer lite efter idag! Fick din bil bakåt igen? Vilken bum rap! ”

Kommentarer

• Det är bra att du har försökt leta. Var har du letat efter meningen och hur har du sökte?. Letade du efter ' bum rap ' som en fras som skilde sig från dess två beståndsdelar? Har du provat att googla i formatet ' definiera: bum rap? Det är verkligen någon form av slang .
• Någon online-ordbok. Men ändå kan ' t fatt it.
• En rap är aggression mot dig: någon form av hat och du vet vilken typ av aggression från romanen. A ' Bum ' är en tramp. Du kanske kan hitta låten " Alleluiah, I ' ma bum! " som kännetecknade de som kastades ur jobbet efter den stora Wall Street-kraschen. En bum rap reducerar din status till en tramp.
• @Hugh Det är en del vad skiljer sig från vad jag ' har hittat google.co.uk/… bara för att Bum kan betyda tramp betyder inte ' t det gör i det här fallet. Bum betyder också skinkor …
• Random House Historical Dictionary of American Slang daterar " bum rap " som substantivfras till 1926 och pekar på två definitioner som föreföll för det det året: " Ett brott som han inte gjorde ' t begå " och " straff som åläggs en som påstår sig vara oskyldig. " I dessa definitioner verkar rap antyda antingen " anklagelse " eller " övertygelse " och bum verkar innebära " false. " Jag tror att termens ursprung skulle vara intressant att undersöka och jag röstar för att öppna den igen.