Betyder suffixet -ion i “ uppfinning ” samma sak i “ station ”?

Sortera.

Suffixet -ion är ett suffix som visas i ord av latinskt ursprung, vilket anger handling eller villkor.

Det används på latin och på engelska för att bilda substantiv från stammar av latinska adjektiv (gemenskap, union), verb (legion; åsikt), och speciellt tidigare particip (allusion; skapande; fusion; uppfattning; torsion).

Till exempel:

riktning

handlingen eller en instans av regi.

(från latin directus – menar att lägga rakt)

nation

en stor grupp människor, associerade med ett visst territorium, som är tillräckligt medvetna om sin enhet för att söka eller äga en regering speciellt sin egen: Presidenten talade till nationen om den nya skatten.

(från latin natio – menande födelse)

fiktion

En uppfinning (esp. litterär uppfinning); fantasifull skrivning i motsats till skrivning baserad på fakta.

Från latin fictionem, anklagande för fictio (“en framställning, en formgivning, en fiktiv, en retorisk eller juridisk fiktion ”), från fingeren (“ att forma, forma, forma, utforma, feign ”).

station

Från latinsk statiō, vilket betyder station , stam sto vilket betyder Jag står .

Så att komma tillbaka till din fråga, svaret är att -ion tjänar samma syfte i alla dessa ord från att vara latinska stammar till fall (eller villkor) för den stammen. Den har ingen betydelse i sig, utan ändrar snarare betydelsen av stammen.

Viktigast är att många av orden som nu slutar på -ion har utvecklats förbi denna grundläggande tolkning av hur -ion ändrar stammen. Det betyder att för de flesta ord är det faktum att de slutar på -ion användbart av etymologiska skäl eller som riktlinjer, men att orden nu har en betydelse som inte längre är direkt relaterad till hur -ion -suffix ändrar ordets stam.

Vi kan se detta i följande:

directus (att lägga rakt) -> ”riktning” (bokstavligen ”att lägga rakt”) -> idiomatisk utveckling över tiden -> nuvarande mening.

På samma sätt natio (födelse) -> nation (födelseort) – > nuvarande betydelse utvecklades över tiden

fictionem (att uppfinna, att feignera) -> fiktion (en förekomst av att göra upp) -> nuvarande betydelse ”gjort upp” (förhållande till litteratur utvecklades över tiden). p>

sto ( Jag står ) -> statio ( Jag står / * Jag är stationerad *) -> station (en plats där man står) – > nuvarande betydelse utvecklades över tiden.

Kommentarer

• Jag visste aldrig nation, riktning och fiktion har -jon som suffix.
• även om natio, diretus etc. kan vara ett giltigt ord på latin och andra har härletts från det men nation, riktning, fiktion är själva ett ord på engelska.
• @Raghav: Jag bestrider inte att nation, regi och fiktion är väletablerade substantiv på engelska. Men så är uppfinning och station , som OP specifikt frågade om. För att svara på den frågan imo krävs att man bryter ner substantiv (hela vägen tillbaka till den ursprungliga latin) för att se att de ursprungligen konstruerades med hjälp av ett suffix -jon, och att suffixet hade samma effekt i dem alla.
• @Matt: Jag tror att Raghav (och OP) glömmer att språket förändras betydligt över tiden. De ordformer som vi använder idag är ofta bara avlägset relaterade morfologiskt / semantiskt till deras (t.ex. latinska) rötter. Vilka i sig alltid är resultatet av tidigare förändringar från ännu tidigare former. ' är inte alltid bra att dissekera ord på detta sätt om det du ' letar efter är en förståelse för vad de menar (och hur de ' används) idag .

Det finns inget suffix -tion eller -sion. -Sionsorden är i allmänhet från basens latinska particip. Det finns bara -jon. Se LEX eller Real Spelling eller WordWorksKingston.

Kommentarer

• OP: n undrar om ' -ion ', inte -tion eller -sion.