När du knyter ihop två saker, t.ex.:
Två distinkta idéer, men med ett gemensamt tema att knyta ihop dem
Det är enkelt att knyta skosnören.
Jag har alltid stavat det med en ie. Nu får jag veta av Microsoft Word att min stavning är felaktig och borde använda y. Google verkar i stort sett vara överens med Word … en av toppträffarna är den här forumtråden:
knytning istället för knytning
vilket sammanfattningsvis är samma fråga som jag, men utan den fördom som jag har. Svaren tycks antyda att alla tycker att dvs stavningen är giltig men konstig.
Jag trodde att jag skulle fråga experterna …
- Finns det någon skillnad?
- Är det möjligt att dvs är en stavning i Storbritannien och y är USA?
Kommentarer
- Ngram gör hitta användningsområden för " knytning " och toppar runt 1950. Tittar på " träffar ", man får intrycket att stavningen används mest i speciella fall – förpackning, mekanik etc.
- Denna Ngram-diagram som plottar förekomsten av " knytning " (blå linje) kontra " bindning " (röd linje) för 1800–2008 antyder att bindning är mycket vanligare. Skillnaden mellan resultaten för det brittiska engelska corpus …
- … och resultat för den amerikanska corpusen verkar vara försumbar.
- visste inte ' visste inte om det corpusverktyget, det är fantastiskt … tack ! okej, så i princip är det ' sant … Jag ' stavar det fel.
- SE OCH dö > döende, ljuga > liggande, vie > vying
Svar
Det finns ingen post i Oxford English Dictionary för att binda på amerikansk eller brittisk engelska. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/spellcheck/english/?q=tieing Även om bindning finns (som visas i Ngram-diagrammet som Sven Yargs ovan) finns som en sällsynt alternativ stavning det erkänns inte av ordböcker. I Oxford-ordbokens post för bindning nämns inte alternativet ”bindning”.