Jag fann att i brittiska miljarder = miljoner miljoner, det vill säga 1.000.000.000.000, men jag hittade också i denna nyheter att Storbritannien gjorde en handelsavtal på 1,2 miljarder pund med Indien, men det antalet är obegripligt. Enligt wikipedia , är Storbritanniens nominella BNP $ 2.849 biljoner, med biljoner också = miljoner miljoner, Storbritannien gjorde en överenskommelse om cirka 50% av sin annal BNP, är detta egentligen vad som händer? Eller i det här fallet använder den brittiska regeringen miljarder i amerikanska miljarder?
Kommentarer
- I princip använder ingen " Brittiska miljarder " – 10 ^ 12 – längre. Om du stöter på " miljarder " i brittiska källor under de senaste trettio åren betyder det nästan säkert " Amerikanska " miljarder av 10 ^ 9.
Svar
En ”miljard” är ”tusen miljoner” både i BrE och AmE. Här är hur termen utvecklats och dess nuvarande användning:
- I Brittisk engelska , en miljard brukade motsvara en miljon miljoner (dvs 1.000.000,00 0,000), medan det på amerikansk engelska alltid har motsvarat tusen miljoner (dvs. 1 000 000 000). Brittisk engelska har dock nu antagit den amerikanska siffran, så att en miljard motsvarar tusen miljoner i båda varianterna av engelska.
ODO
Miljarder : etymologi
- 1680-tal, från franska miljarder (ursprungligen byllion i Chuquets opublicerade ”Le Triparty en la Science des Nombres, ”1484; kopieras av De la Roche, 1520); se bi-” två ”+ miljoner. En miljon miljoner i Storbritannien och Tyskland (siffra efter grupper om sex), vilket var den ursprungliga betydelsen; därefter förändrades på franska till” tusen miljoner ”(räkning efter grupper av tre) och plockas upp i den formen i USA,” delvis på grund av franskt inflytande efter revolutionskriget ”[David E. Smith,” Mathematikhistoria, ”1925]. Frankrike återvände sedan till ursprunglig betydelse 1948. Brittisk användning är sannare för etymologin, men amerikansk mening är sägs vara allt vanligare där i tekniskt skrivande.
Etymonline
Kommentarer
- Och en brittisk biljon brukade vara 10 ^ 18.