Dolo: Rhymes with “ solo? ” / Short for “ down low? ” (Svenska)

Green ”s Dictionary of Slang ger två definitioner av dolo . Den skriver ”etymologi okänd” under huvudordet.

1. (svart i USA) ensam, ensam.

Denna första definition bekräftas från 1991 till 2011 , även om dess användning är känd för att sträcka sig till aktuell dag.

2. (USA: s campus) hemlighet.

Denna andra definition verkar relaterad vid första anblicken, men intyg från Campus Slang av Connie Eble föreslår att det bildades som en förkortning för ”down low.”

gör lo – hemligt. Från ner låg .

Det är här jag är osäker. Mitt antagande har alltid varit att dolo rimade slang för solo , men det slutliga intyget som tillhandahålls under den första definitionen ovan, från 2011, formuleras på ett sätt som parallellt med uttrycket ”på den nedre lågen” .

Ensam, creepin på dolo , tippin-liknande en låg-låg.

  • 2011 – Snoop Dogg & Wiz Khalifa World Class [lyrics]

Att GDoS markerar etymologin som okänt utan spekulationer i linje med ” möjligen rimande slang för solo ” eller ” möjligen en förkortning av” down low ”” överraskar mig. De verkar båda som logiska förklaringar.

Resten av min fråga är i huvudsak om någon av dessa förklaringar kan backas upp av bevis eller om det finns andra möjligheter.

  • Är dessa två sinnen beskrivna av GDoS relaterade eller bildas separat?
  • Finns det några bevis för att ”dolo” började antingen som rimmande slang eller förkortning, eller separat som båda?
  • Kan till exempel spåras tidiga användningar till en idiomatisk struktur som passar med ”down low” på samma sätt som 2011 års citat?
  • Finns det någon annan möjlig förklaring?

Jag hade mycket svårt att komma med en titel på denna fråga. Om någon har förbättringsförslag är jag öppen för det.

Kommentarer

  • Bara för tydlighet, vilken betydelse och användning av “ dolo ”är du intresserad av? onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/dolo
  • @ user159691 betydelserna jag ' Jag är särskilt intresserad av de två som jag inkluderade definitionerna i frågan. Tack för forskningen. Som alltid uppmuntrar jag dig att samla in din forskning till ett svar.
  • Bara en anteckning, inte ett svar, möjligen en varning: den starkt dominerande samtida användningen av " på den nedre låga " är för närvarande som beskrivs i Wikipedia-post för " Ner-låg " det vill säga att det " hänvisar till en subkultur av svarta män som vanligtvis identifierar sig som heterosexuella, men som har sex med män; vissa undviker att dela denna information även om de har kvinnliga sexpartner som är gifta eller ensamstående. "
  • Förmodligen kommer förvirringen från användningen av Dolo som en förkortning för ner låg , men det används också av framstående Queens-artister som en del av “Dunn-språket.”

Svar

Inte säker på att det här hjälper, ändå lägger jag upp det jag har kunnat hitta.

När det gäller det ”nedåtgående” ursprunget till den andra betydelsen som du hänvisar till, verkar The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English bekräfta din upptäckt:

Gör lo :

adv. hemlighet. En förkortning av downlow (USA 1999.)

Termen verkar vara mycket produktiv, särskilt i hiphop-scen , och dess bildning verkar ha kommit igenom på olika sätt; akronym, initiala bokstäver, assonans etc.

Dolo:

1.Alone. Ensam, för mig själv. Går dolo.

3. Gör skit på egen hand. rullar inte djupt. Solo. ”vanligtvis är jag dolo, men jag har ett galet team” Gangstarr ”precis där du står”

4.D.one On L.ely by O.neself. Menar att göra något själv utan hjälp eller råd från andra. Informell; har sitt ursprung i New York-området och används ofta av hiphop-artister från just den regionen.

  • ”dolo of delf for self, see there is s no one” – Q-Tip (”Award Tour” av A Tribe Called Quest )

5. Utför en handling själv. Jag gick till klubben med min dolo. Jag gick till köpcentret med min dolo för att klara mig med några smyg.

7. Används på många olika sätt, en ytterligare betydelse är en med lite eller inga pengar. En slangkonglomerering av ”deg” och ”lågt” det är snabbt -referensperiod när man har lite pengar tillgängligt vid den aktuella tidpunkten.

  • ”Hej, yo. Vill du ha spritbutik och dricka lite ikväll? ”” Jag kan inte, man, jag är dolo just nu. Kanske imorgon. ”

Slumpmässigt ord

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *