Vanligtvis säger vi som: Jag kom på morgonen, vi ska in på kvällen, det hände på natten etc .
Om något händer runt klockan 12.00 kan vi också säga: Jag åt lunch vid middagstid .
Men jag har hört folk säga: Jag ska på eftermiddagen . Egentligen betyder eftermiddagen en stund efter kl. 12.00. Så varför inte ” Jag ska efter middag .” ?
Hoppas du har min logik.
Kommentarer
- I ' d säger att 12:00 används mycket mindre än ' middag ' eller ' middag ' (och 12:00 är mindre än ' midnatt ') idag; det var aldrig meningsfullt och folk hade svårt att komma ihåg konventet.
- relaterat: På natten eller på natten?
- Substantivet eftermiddag är inte synonymt med prepositionsfrasen efter middagstid . Titta bara i ordboken.
Svar
Efter middagstid är ganska vagt. Om vi antar 24-timmarsdagens sammanhang kan det betyda när som helst på dagen efter 12:00, oavsett om det betyder 12:30, 3:00 eller 7:00.
EDIT: Som Edwin Ashworth påpekade, informellt, att efter middagstid antagligen betyder en kort stund efter 12:00, kanske inom en timme. Men om Joe säger ”Jag hämtar dig efter middagstid” utan att ange den övre gränsen för tiden, är det fortfarande en mycket vag fras. Jag skulle undvika att avsluta någonting från en sådan interaktion utan ytterligare förtydligande, såvida du inte vill tappa huvudet om semantik när Joe dyker upp klockan 3:00 och säger ”hej, jag ljög inte!”
Eftermiddag är ett substantiv som definieras som en specifik tidsperiod. ( TFD : Den del av dagen från middagstid till middagstid eller solnedgång.) Efter eftermiddag , det är kväll , och efter det finns det natt som båda inträffar efter 12:00, men är separat definierad tid perioder.
I huvudsak är eftermiddag efter middag , men bara för att det är efter middag betyder det inte att det är eftermiddag .
Kommentarer
- Under de flesta informella omständigheter, ' efter middag ' eller oftare ' efter 12 ' skulle betyda ' inte för långt efter 12 ' klocka '.
- Ja, när jag skrev mitt svar hade jag i åtanke människor som pappor som arbetade övertid, reparatörer från tvivelaktiga kabelföretag och nya älskare som lovade att ringa, så du ' har rätt.