Jag var förvirrad av en företagsslogan jag såg, och det fick mig att undra: Är det korrekt att skriva ”en dröm som går i uppfyllelse”?
Om jag var den som skrev den skulle jag använda ”en dröm går i uppfyllelse ”men är den ursprungliga formen fel?
Svar
Det är korrekt. Kom är en particip i det här, inte en enkel present. Det betyder en dröm [som har / är] gått i uppfyllelse . Tidigare particip come kan användas med verbet be , varför en dröm går i uppfyllelse är möjlig; detta är normalt möjligt med alla verb som kan eller kan användas med vara .
en häst [det var] kvar
en dag [som har / är] borta av
Svar
”En dröm som går i uppfyllelse” ”Come” är formen av det oregelbundna verbet ”come”. Det är i verbform men används som modifierare av ordet ”dröm”. En partikelmodifierare är en verbform men används som modifierare eller adjektiv. Så ordet ”kom” beskriver eller berättar något om ordet ”dröm”. Det är precis som att säga ”Ett projekt gjort bra”.
En dröm som går i uppfyllelse – en dröm som har gått i uppfyllelse Ett projekt gjort bra – ett projekt som har gjort bra eller ett projekt som är gjort bra.