Jag letar efter en synonym för ”som en del av”, jag vill säga något liknande detta: ”Som en del av hans plan ….. han gjorde det här … ”. Och bara av nyfikenhet bör / kan jag börja en mening med ”som en del av”.
Svar
”Mord syster Sally var inneboende för hans plan att få kontroll över familjens förtroende. ” Andra olagligheter krävdes också. Sammantaget ett smart schema, och han skulle också ha tagit bort det, förutom de jävla barnen.
Svar
Det beror på dokumentets sammanhang och vem publiken är, men i allmänhet är det bättre att starta meningen med huvudklausulen och sedan ändra den, särskilt om ändringssatsen är antingen lång eller innehåller kritisk information. p>
Jag föredrar:
”Borgmästaren rekommenderade att cykelvägar utvidgas över staden, som en del av hans plan för att öka livskvaliteten för fler invånare som inte vill köra . ”
Över:
“ Som en del av hans plan för att öka livskvaliteten för fler invånare som inte vill köra, rekommenderade borgmästaren att cykelvägar utvidgas över staden. ”
Även om det i politiskt skrivande / tal / pressmeddelanden är strukturen ofta av den andra typen, för att betona fördelarna med en föreslagen åtgärd eller politik, samtidigt som man lämnar” stinget i svans ”till slutet.
Kan inte omedelbart tänka på en bättre term än ”Som en del av …”. ”En komponent av …”, eller ”Ett element av …”, eller ”Ett centralt tema för …”, beroende på den exakta betydelse du söker.
Kommentarer
- Jag föredrar definitivt det senare. Din första bör inte ha ' inte heller komma.
- Jag skulle inkludera komma själv för att förbättra läsbarheten över två långa satser, men jag tar din poäng. Jag föredrar fortfarande den första, delvis baserad på en journalistisk bakgrund med ganska bestämda " regler " om att ha nyckelinformationen först (om du är subbed för att förkorta stycket).