Jag har tittat online och de flesta webbplatser hänvisar till ord som feg och spooked . De verkar dock inte återspegla det jag letar efter.
Jag letar efter ett enkelt ord för att ringa någon som blir lätt rädd .
Exempelmening:
Bob är så _______. Han blir rädd så lätt!
Kommentarer
- Du behöver en översättning av italienska fifone (person full av fifa dvs. skrämma). sv.wiktionary.org/wiki/fifone säger ” feg ” vilket är korrekt men förmodligen för extremt för vad du menar. Du ’ letar du efter ett icke-nedslående adjektiv, eller hur?
Svar
skittish (Webster)
adjektiv 1. apt att börja eller blyg: en skitlig häst. 2. rastlös eller för livlig: en skitlig stämning. 3. ojämn; osäker. 4. blyg; snäll.
Svar
Bob är en skrämmande –katt . Han blir så rädd.
scaredy – cat : en alltför rädd person.
Credits: @bill
Kommentarer
- Variantform fraidy-cat .
- Exempelmeningen som ges är att begära ett adjektiv, men det här är ett utmärkt förslag för ett substantiv att mena det som OP efterfrågar!
- @Justin Var i ” Jag letar efter ett enkelt ord för att ringa någon som lätt blir rädd ” ser du ord ” adjektiv ”? Jag kallar vanligtvis människor med substantiv snarare än adjektiv.
- @Monty Harder – Exempelmeningen har ett tomt för ett adjektiv, vilket får mig att tro att ’ s vad OP begärde.
Svar
Bob är så jumpy . Han blir så rädd så lätt.
jumpy : föremål för plötsliga, ofrivilliga startar, särskilt från nervositet, rädsla , spänning osv.
Kommentarer
- Mycket bra svar! Mycket närmare och mer specifikt vad OP letade efter än mitt. +1
- Jag har bara sett ”hoppande” som används i kortvariga situationer, som efter ett högt ljud, snarare än som ett allmänt personlighetsdrag.
- @ BasBourque Slumpmässigt exempel från Google Books hittades genom att söka efter ” hoppig man ”: ” Billy var en nervös, hoppig man … ” Det ’ används både situationellt och i beskriver karaktärsdrag.
Svar
Bob är blyg .
blyg
Uttal: / ˈtimid /
ADJECTIVE (timider, timidest)
Visar brist på mod eller självförtroende; lätt skrämd:
Jag var för blyg för att be om vad jag ville.
(Källa: Oxford Dictionaries)
Kommentarer
- Jag brukar höra ” blyg ” används i det specifika sammanhanget för social interaktion, nästan som att vara blyg.
- Jag ’ jag tänker på det mer när det gäller dess litterära användning, särskilt i AA Milne ’ s Winnie The Pooh-serien när det gäller karaktären av Piglet. Men jag ser verkligen din poäng. Jag tror att svaren på ” jumpy ” och ” skittish ” är närmare vad OP: n letade efter. ’ Timid ’ var bara det första som kom att tänka på efter att ha läst frågan.
- Timid är bäst svara här. Det betyder exakt vad OPen bad om.
Svar
Jag tycker att kycklinghjärtat är ett bättre alternativ än blyg som blyg kan också betyda blyg eller saknar självförtroende och hoppig används vanligtvis i samband med att vara orolig eller upphetsad:
kycklinghjärtat
Lätt rädd; feg.
eller
gulbuk
- Slang Feg.
eller
liljeleverad eller vitlevererad
Feg; blyg.
Svar
Feg
[ kou -erd]
substantiv 1. en person som saknar mod för att möta fara, svårigheter, motstånd, smärta osv .; en blyg eller lätt hotad person.
… eller, den definition jag föredrar, ” en som är för lätt att köra. ”
- Ordbok
Kommentarer
- ” Jag har tittat online och de flesta webbplatser refererar till ord som feg och skrämda. De som dock inte ’ tycks spegla vad jag letar efter. ” – Från frågan.
- @ Ryan slå min handled. Jag läste det, läste igenom svaren och glömde på något sätt helt … mina ursäkt.
Svar
Wuss är bra om du vill vara informell. Det kan vara en allmän term av svaghet, vare sig det är mentalt eller fysiskt.
”Bob är en sådan krångel, han blir till och med rädd att titta på Harry Potter”
Kommentarer
- Vi ’ letar efter långa svar som ger en viss förklaring och sammanhang. Ge ’ bara ett svar på en rad; förklara varför ditt svar är rätt, helst med citat. Svar som inte innehåller ’ t förklaringar kan tas bort. För en introduktion till webbplatsen, ta Tour . För hjälp med att skriva ett bra svar, se Hur man svarar .
- Wuss betyder ofta någon som är svag eller ineffektiv. ” Bob är en sådan krångel, han kunde inte ’ t lyfta upp rutan. ”
Svar
orolig eller rädd för något som kan hända:
Dictionary.com
Om Bob alltid oroar sig för något som kan hända, då ”d var rädd lätt.
”Bob verkar verkligen orolig nyligen”
Svar
Tänk på den andra betydelsen av spöklik :
(av en person eller ett djur) är lätt rädd; nervös.
Jag har mest hört detta med hänvisning till djur, som i:
”De er är spöklika; de ”springer iväg så fort du börjar gå mot dem!”
Kommentarer
- Skelett är spöklika; att kalla mig skrämmande för att de skrämde mig låter skakig.
- @talrnu Skelett är den första betydelsen av spöklik. Hjort (till exempel) är den andra betydelsen av spöklikt. Såvida inte skeletten lätt är rädda eller rådjur är läskiga, förstås.
Svar
Bob är en sådan feartie – Scots colloquial.
Från Oxford-ordböcker :
Skottar informella : En feg eller blyg person.
Till exempel ”Jag vill bara att premiärministern ska komma och debattera med mig och sluta vara en så stor rädsla. ” (Alex Salmond hänvisar till David Cameron)
Svar
Skittish, twitchy, jumpy allude to someone who would jump out of their sitta vid ljudet av ett högt ljud, men de kan också hänvisa till en häst eller en racerbil som är alltför kraftfull och okontrollerbar … så det är inte förtrollande om det är avsett att användas som en förolämpning.
Gullible, wimpy (är en wimp), on-edge, paranoid, vidskeplig hänvisar alla till någon som är benägen att frukta som en pojke som är rädd att följa sina vänner in i en mörk skog.