Jag letar efter ett ord som kan ersätta uttrycket, inbruten som i ”inbrutna baseballhandskar eller ett nytt par läderstövlar, ”vilket betyder att de är redo för bekväm användning. Finns det ett enklare, kortare ord som skulle förmedla samma budskap?
Kommentarer
- ” gamla baseballhandskar ” är det enda som kommer att tänka på som ’ enklare ’ men det är på bekostnad av exakthet. Det beror på vad du menar med ’ enklare ’!
- För ett fordon eller de flesta maskiner med motor skulle det köras in.
Svar
Slitna , enligt Wiktionary :
(av kläder) Mer bekvämt som ett resultat av att ha använts ofta eller under en längre tid.
Från frasalverbet att bära i , enligt Collins Dictionary :
om du bära i något som ett par skor, du bär dem tills de passar dina fötter bättre och är bekvämare
Exempel från verkliga världen
Som svar på Mitchs kommentar, jag har sökt efter verkliga exempel på denna användning som ett adjektiv, jag har hittat några på Outdoors SE:
Men med väl slitna stövlar Jag brukar alltid få fler blåsor om jag bara bär ett par. källa
Se till att du har rätt vandringskängor , som passar dig bra och vilka är väl slitna i . källa
Attribution:
1 ” Insliten. ” Servent – Wiktionary. Åtkomst till den 10 maj 2018. https://en.wiktionary.org/wiki/worn-in .
2 ”Definition och synonymer för slitage i (phrasal Verb) | Macmillan Dictionary.” Grassroots (adjektiv) Amerikansk engelsk definition och synonymer | Macmillan Dictionary. Åtkomst till den 10 maj 2018. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/wear-in .
3 Syfte Kai. ”Är det bättre att ha ett par eller två par strumpor när man vandrar?” The Great Outdoors Stack Exchange. Åtkomst 11 maj 2018. https://outdoors.stackexchange.com/q/1013/8227 .
4 Fgysin. ”Hur man förbereder sig för Fjällräven Classic Vandringstur?” The Great Outdoors Stack Exchange. Åtkomst 11 maj 2018. https://outdoors.stackexchange.com/a/13434/8227 .
Kommentarer
Svar
Kryddat. Att antyda att det är helt klart att använda (konsumera) och har gått tillräckligt med tid för att vara användbart och tillfredsställande.
Kommentarer
- +1 – är ett trevligt, allmänt tillämpligt ord (kan användas för soldater, mat, verktyg etc.). Skulle se upp för specifika betydelser med avseende på trä- och gjutjärnskärl, men jag skulle inte ’ inte förvänta mig att det skulle vara ett problem.
- Jag vet inte, om någon sa till mig att deras stövlar var ” kryddade ” Jag ’ Jag undrar vad de egentligen var gör att sätta salt och peppar på skor …
- @LightnessRacesinOrbit Om någon sa till mig att deras skor var ”kryddat” föreslår jag ett långt fotbad och kanske ett besök hos en fotvårdsspecialist.
- @JanusBahsJacquet det ’ är intressant att du nämner ’ ett långt fotbad ’ , visar sig att ’ faktiskt är ett sätt att bryta i stövlar, vilket framgår av detta svar på Outdoors SE .
Svar
Jag föreslår slitna .
OED definierar det som:
väl slitna
Mycket sliten eller begagnad; visar tecken på omfattande användning eller slitage.
Kommentarer
- Detta är ett mycket senare steg . Något som ’ bara har brutit in är på topp och kan se perfekt ut, men något som ’ är väl slitna är på god väg att vara sliten och ser ut.
- @ChrisH Jag skulle hävda att ”väl sliten” är en delmängd av inbruten. Till exempel ”Jag vet inte om jag vill ha något så … inbruten … ”Medan det för vissa saker är“ bruten ”när det är som högst, för andra inbrutna är redan slitna.
Svar
OP: s fråga nämner redo för bekväm användning och inbrott . Jag tror att det här är två olika krav. Det här svaret är för det första.
Dessa läderstövlar har blivit mjukade .
Det finns många artiklar online som använder denna terminologi för läder, t.ex.
Hur man mjukar läderskor .
Nya läderskor kan vara mycket smärtsamma och orsaka blåsor och andra fotrelaterade problem. Om du inte mjukar dem kommer de att vara så. Lyckligtvis finns det flera var att mjuka lädret, vilket gör det bekvämare för dina fötter. …
Wikihow
Obs: mjukgörande är inte begränsad till att bryta i stövlar eller baseballhandskar genom att bära dem. Det kan istället hänvisa till att använda oljor eller spritalkohol.
Svar
Det finns flera betydelser av ”inbruten”, några av som är relaterade till varandra:
-
”Tjuven hade brutit in genom fönstret” avser brottet att ”bryta och komma in”; när detta syftar till att begå ett ytterligare brott täcks detta av ett separat brott mot inbrott enligt engelsk lag. Tjuven skulle kallas en inbrottstjuv , och vi kan säga att han inbrott huset.
-
”Portören bröt sig in i samtalet för att påpeka att deras tåg hade anlänt.” Här är innebörden avbruten . Termen break in , med denna betydelse, används ofta bland radiooperatörer, t.ex. ombord på flygplan.
-
”Hästen måste brytas in innan den kunde åkas.” Här kunde vi istället säga tämjt eller utbildad , även om det inte är vad en professionell ryttare skulle säga; de är fortfarande lämpliga ord för en lekman karaktär att använda.
-
” Jag bar min nya stövlar i en vecka, för att se till att de bröts in innan jag klättrade upp på berget. ” För detta är som bärs i två bokstäver och en stavelse kortare; Jag kan också rekommendera konditionerat som ett enda ord. Det är också möjligt att använda mjukgjort i detta sammanhang. Ett liknande förfarande som tillämpas på en ny bil skulle vara kör i .
Kommentarer
- Jag ’ är inte säker på varför du inkluderade de tre första punkterna, med tanke på att den ursprungliga frågan specifikt talar om den sista innebörden. Det kan vara användbar information för vissa, men det är lite främmande för frågan.
Svar
Ett vanligt ord för att antyda broken-in (baseball gloves) meaning they are ready for comfortable use är förkonditionerat .
ODO :
förkonditionerat ADJEKTIV
2 Förts till önskat tillstånd för använda sig av.
förkonditionerat papper
Exempel på verkliga liv:
Följande är resultat från Google-sökning efter ”preconditioned gloves” :
Från https://goderichminorbaseball.ca/Pages/1056/Coach_s_Corner/ : Förkonditionerade handskar formar sig mycket snabbare runt en hand och är ganska bekväma för en ung spelare.
Från https://epdf.tips/the-little-league-guide-to-tee-ball-helping-beginning-players-develop-coordinati.html : Vissa handsktillverkare kommer att erbjuda förkonditionerade handskar, handskar som har behandlats och brutits in mekaniskt.
Kommentarer
- Verkligen det rätta ordet för OP ’ s sammanhang är villkorad . ” Förkonditionerat ” betyder specifikt att produkten konditionerades innan den såldes, så att köparen inte ’ behöver inte göra det själv.
Svar
Tja -tempererad. Ge en konnotation av ”precis rätt”.
Kommentarer
- Väl tempererat används vanligtvis för musikinstrument. Det kan vara lite vilseledande när det används för ett klädesplagg.
- Jag håller inte med @Mitch, som en icke-musiker hade jag ingen aning om att den hade den konnotationen.
- @ Mitch ” väl tempererat ” vilket innebär att ett musikinstrument aldrig skulle komma för mig – jag skulle mer troligt att tänka på metall eller choklad.
- @AzorAhai Väl tempererad med metall eller choklad har dock inte ’ betydelsen av inbrott …
- @ Quasi_Stomach sa jag inte ’ att det gjorde det. Jag sa att ” väl tempererat ” skulle få mig att tänka på metall eller choklad innan musikinstrument.
Svar
Akklimatiserad? Om en sak eller en sak är acklimatiserad har den använts tillräckligt för att existera i komfort i dess miljö, ja?