Kan någon namnge frukten på bilderna?
Här i El Salvador kallar vi det paterna men om jag bokstavligen översätter betyder det något relaterat till far som i fader X uppenbarligen är det inte det jag letar efter. Så om någon vet namnet på det, var snäll och dela det med mig.
Kommentarer
- Jag ' har aldrig sett något liknande. Det är möjligt att det inte finns något engelska namn på det.
- En liten sökning tyder på att fruta paterna också kallas guama , guaba eller inga . Vi ' tycks inte ha ett gemensamt namn för det, så det ser ut som att det ' bara kallas med sitt vetenskapliga namn, Inga edulis .
- Jag hittade några referenser till inga bönor , inga frukter och till och med " glassbönor "!
- Jag håller med om att detta inte är guava eller guaba. Men jag ' har hittat att namnet guama är användbart när jag hänvisar till denna frukt. Även om jag fortfarande tvivlar på hur jag ska hänvisa till det när jag pratar med en engelsktalande.
- Det finns inget engelska ord som jag har hittat … Jag älskar paternas, jag äter dem hela tiden med limesalt och varm sås!
Svar
Jag är inte säker på detta, men Wikipedia hänvisar till denna frukt som ”Inga”. Det här är en lite känd frukt (jag antar), så du kommer förmodligen inte behöva använda denna frukt mycket. När du pratar med någon, så kallar den bara en ”Inga” eller ”Inga frukt”.
Hoppas det hjälper, och lycka till med din engelska!
Kommentarer
- Tja, jag tror att jag ' Jag ska bara kalla det inga då.
- Det finns ' ett annat namn för det sv.wikipedia.org/wiki/Inga_feuillei
- Jag tror att jag ändrade mig ' jag ska bara kalla det " paterna " eftersom jag pratade med min far och han sa att: paleto, guama, inga och pepeto är annorlunda än paterna och att det finns många fler frukter som ser ut som paterna men de är ' t så jag ' jag kallar det bara paterna.
- @ManuelHernandez Jag tycker det är en bra idé. Om du sa " Min favoritfrukt heter paterna. " Jag skulle bara anta att det inte fanns något engelska ord för det och säga " Jag ' har aldrig hört talas om den där – hur smakar den? " Det finns många exempel på växter som håller sina namn från sitt hemland, till exempel Rambutan .
Svar
Jag tror att det här brukar kallas Glassbönfrukt .
Kommentarer
- Brenda, kan du citera en källa för att göra detta till ett bättre svar ?
- @Brenda, jag lade till en länk till Googles sökresultat, men gärna redigera länken / källan.