Jag är lite förvirrad över att jag inte kan tänka mig ett ord som betyder en ”löftebrytare” eller ”person som bryter ett löfte”. Det finns ord som kan undergå det, till exempel ”miscreant” eller ”lögnare”, men jag kan inte komma med ett engelska ord som är begränsat till en person som bryter mot löften.
Det närmaste jag har kommit är ”piker ”, vilket är (a) informellt och (b) begränsat till Australien / NZ, men betyder (enligt ordboken på min Mac):
a person som drar sig tillbaka från ett åtagande.
Finns det ett mer formellt och vanligt ord som kan användas för att hänvisa till människor som bryter mot löften?
Kommentarer
- Vad sägs om illojal ?
- @NN bortsett från / illojal / tycks relatera mer till trohet än skyldighet, / illojal / är ett adjektiv inte ett substantiv. (En person är inte ” en illojal ”, även om de kan vara ” en piker ”). Bra tanke, dock.
- Letar du efter ett enda ord som täcker både uppsåtliga (lögnare) och icke-uppsåtliga (fling) fall? Eller bara en av dessa?
- ” lögnare ” är ordet som kommer att tänka i ett uppsåtligt sammanhang (t.ex. ” De flesta politiker är lögnare! ”) . ” Dishonored ” eller ” misslyckades ” är två ord som kommer att tänka på i ett icke-uppsåtligt sammanhang (t.ex. ” betalningen misslyckades med otillräckliga medel på bankkontot ” och ” den nya medarbetaren misslyckades med att komma till kontoret i tid, ” respektive) .
- @Randolf: Men ” lögnare ” är mer generellt. Om jag säger, ” Bob tog din bok ” när det verkligen var jag som gjorde det, jag är en lögnare, men jag har inte bryter mot något löfte.
Svar
Reneger :
renege, renegue vb (intr; följer ofta efter)
för att gå tillbaka (på ett löfte osv.)
reneger, reneguer n
reneger ’ och ’ edsbrytare ’ 1920-2010, reneger ledande i bruk ca 1960, edsbrytare ledande i bruk ca 1930-tal och början av 2000-talet
Kommentarer
- ” Renege ” är verkligen det konventionella verbet som används för denna idé. Men medan ordlistan listar ” reneger ” som ett substantiv, jag ’ är hård- tryckt för att komma ihåg att jag någonsin sett den användas i riktig text. (Inte för att jag kan tänka mig ett alternativt ord.)
- Att ’ är vad som händer med ” ett ord ” förfrågningar. Det kan finnas ingen som är välkänd.
- Jag tror inte ’ att vi ’ kommer att få närmare än detta.
- Jag rekommenderar starkt att inte använda detta ord i converstation om du inte har fullständig tro på din förmåga att uttala det ordentligt och tydligt. Det är alldeles för nära detta ord: english.stackexchange.com/questions/9824/…
- @KarlKnechtel Ibland undrar jag om procentsatserna på några av dessa ngrams inte är ’ inte så små att de effektivt gör dem till brusdiagram.
Svar
Ett personligt favoritslangord för en opålitlig person är en fling . En fling säger att de kommer att göra något och då följer de inte igenom. Definitionen är dock inte begränsad till att löften bryts.
Kommentarer
- Ja, inte begränsat till löftebrytare, men det ’ är ett bra ord i sammanhanget. Min mor använde ordet ” flakey ” mycket.
- Är det okej att hänvisa till en opålitlig majsodlare som en ” majsflinga ?”; D
Svar
Det finns ”s” edenbrytare ”. Det är dock inte så vanligt i dessa dagar.
Kommentarer
- Inte i vanligt tal … dock vanligt i fantasilitteratur.
Svar
Warlock – om du ”gillar verkligen Old engelska:
Mellanengelsk krigsloghe, från gammalengelsk wrloga, ed-breaker: wr, pledge; se wr-o- i indoeuropeiska rötter + -loga, lögnare (från logan, att ljuga; se leugh- i indoeuropeiska rötter).
(Obs: länken gick ursprungligen till Wikipedia ”s Warlock , som hade en kort beskrivning, inklusive ungefär oathbreaker betydelsen. Tydligen har ordet förändrats till ett D & D-karaktär … )
Kommentarer
- Jag älskar detta som en historisk betydelse. Men idag är det ganska mycket allmänt förstått att vara ” någon (vanligtvis man) som övar magi ”. Om du försöker använda den för betydelsen ovan kommer du förmodligen att missförstås.
Svar
Detta kan vara USA-specifik, men jag har använt Welcher som används för både löften och vad.
Kommentarer
- Det ’ är inte bara USA utan det ’ s slang och undviks bäst eftersom det kan vara stötande för waliserna. etymonline.com/index.php?term=welch boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php ? t = 417491
- Jag minns att någon en gång använde ordet ” gipade ” på gymnasiet , som fick en tjej att invända – hon förklarade att hon är av zigenar arv och att detta ord reflekterar dåligt på hennes bakgrund på ett orättvist sätt. (Jag tyckte att hon gjorde en rättvis poäng, och av respekt för människor i allmänhet har jag ’ försökt att eliminera sådana ord från mitt avslappnade tal när jag upptäcker deras betydelse; detta har varit en utmaning eftersom jag ’ aldrig har stött på en lista med sådana ord .)
- @RandolfRichardson Det kan göra en bra fråga …
- @RandolfRichardson: Stort försök; Jag ’ beklagar reaktionen, men jag tycker att det var en bra idé. Jag undrar om det en gång kommer ’ att återupplivas och accepteras.
- @Brian M. Hunt: När du nämnde det tänkte jag ” ja, det skulle vara en bra fråga ” men jag antar att vi båda fortfarande ” lär sig repen ” här. 🙂
Svar
Finns det ett ord för en ”lovbrytare”?
Ja, det finns: break-promise !
Och ja , det här är en person som bryter ett löfte. Det användes av inte mindre än William Shakespeare i As You Like It och är i en kategori av substantiv som heter cutthroat-föreningar .
Enligt Encyclopedia Briannica :
Cutthroats är föreningar att namnge människor och saker genom att beskriva vad de gör. Cutthroats är gjorda av ett transitivt verb och ett substantiv, där substantivet är det direkta objektet för verbet.
Så en cutthroat är inte en hals utan en pirat som skär halsen; en fågelskrämma är inte en kråka utan en sak som skrämmer kråkor; a Shakespeare är en person som ursprungligen skakade spjut; och ett brott-löfte är en person som bryter mot löften.
Några andra brott- skärbrott:
- break-bones (en fiskgjuse)
- break-club (ett hinder i golf)
- break-hedge (en trassasser)
- break-league (en fördragsbrytare)
- break-love (en störare av kärlek)
- break-net (en hundfisk)
- break-peace
- brytpulpit (en predikstol för predikstol)
- break-vow
- breakwind
Kommentarer
- Ja, ja, om du vill använda ett föråldrat ord som tar en hel del förklaring.
- Jag tycker att det ’ är ganska självförklarande! Innan jag publicerade detta hörde jag det i en del Shakespeare och det blev omedelbart självklart. Förklaringen försöker ge ett användbart och informativt svar, eftersom alla svar borde finnas här.
Svar
En mer formell version av OP: s föreslagna ord Piker är Defaulter
Svar
recreant
adj. Otrogen eller illojal mot en tro, plikt eller orsak: ” Tänk på mannen som står vid sin plikt och går till bålet istället för att vara återskapad till den ” (Mark Twain).
n. En trolös eller illojal person.
[Mellanengelsk återskapande, besegrad, från gammelfransk återskapande, nuvarande partikel av rekrytera, för att ge i en rättegång bekämpa, överlämna trohet, från medeltida latin recrēdere, för att ge, löfte: Latin re-, re- + Latin crēdere, att tro; se kerd- i indoeuropeiska rötter.] American Heritage® Dictionary
frånfällig
n. En illojal person som förråder eller ökar sin sak eller religion eller politiskt parti eller vän etc.
adj. Inte trogen mot religion eller parti eller orsaka WordNet 3.0, Farlex
Svar
Låt mig lägga till forsvorn . Vilket är ett av dessa ord med två motsatta sinnen, som ”Han försvann alkohol”, med känslan av att göra löftet följt av ”Han gick på en berusad böjning och var försvunnen.”
Svar
Jag kallar någon som bryter ett löfte till mig förräder. Men ”reneger” är förmodligen ett bättre val.
Kommentarer
- Förräderi är för starkt ord om inte löftet var något mycket viktigt och personligt; Brian sa inget som tyder på att den förolämpande personen nödvändigtvis skulle ha brutit ett så viktigt förtroende.
Svar
Trolös är en möjlighet. Från Wiktionary :
- Följer inte löften eller förbund.
Otrogen eller illvillig kan också vara möjligheter.
Svar
Om det bara är inom området för kärlek kan det vara ”hjärtebrytare”.