Finns det skillnad mellan ” då ” och ” tills dess ” i följande mening?
”Jag ringer dig klockan 9”. Då (eller ”tills dess”), söta drömmar! ”
Kommentarer
- Bara en punkt: " till " stavas med två l ' s; " tills " stavas med en. Ja, det löser till och med upp modersmålstalande ibland .
- Relaterat: Av vs Till vs Fram till dess
Svar
Skillnaden mellan ”då” och ”tills dess” är det av kontinuitet.
”Fram till dess” betyder att saken kommer att göras kontinuerligt tills ”då” kommer.
Till exempel
Du går och rånar banken, jag spelar gitarr tills dess.
Jag kommer inte äta förrän sedan.
I båda exemplen fortsätter åtgärden att ”spela gitarr” och ”att inte äta” tills ”då”.
”Då” betyder att åtgärden inte kommer att vara en kontinuerlig åtgärd. Det kommer att vara en åtgärd under ett visst ögonblick och det kan göras när som helst fram till ”tills dess ”.
Till exempel
- Festen är klockan 22.00, jag blir full tills då
I exemplet ovan kan åtgärden att” bli full ”inträffa när som helst fram till 22:00.
Att komma till ditt exempel är ”tills dess” det rätta alternativet.
Svar
I din mening, ”tills dess” är korrekt, men ”då” inte.
En bra parafras för ”då” är ”innan dess”, inte ”förrän då”.
Här är några exempel som visar hur dessa två fraser används:
Jag ringer dig klockan 9 o ” . Fram till dess söta drömmar!
Jag ringer dig runt klockan 9. Om du inte har hört från mig då, oroa dig inte.
Jag ringer dig runt klockan 9. Då borde jag ha gjort alla detaljer.
I huvudsak:
- Fram till dess betyder ”från och med nu den angivna tiden ”
- Då betyder” vid en tidsgräns för den angivna tiden ”
———-
Obs! Du kan säga 9 o ”klocka eller 9:00 , men du bör undvika att kombinera de två formerna