I The Kings Return blir en väktare för Citadellet i Minas Tirith, med namnet Beregond, vän med Pippin och senare hjälper Pippin att rädda Faramir från Denethors galenskap. Denethor låter den omedvetna Faramir bäras till stewardsgravarna, tillsammans med ved och olja, för att bränna sig själv och Faramir till döds.
Medan Pippin springer för att få Gandalf, Beregond försöker skjuta upp bålet. Portvakten låter honom inte passera, så Beregond dödar portvakten, springer till gravarna och blockerar vakterna som bär Faramir (och träet och oljan) från att komma in i gravarna. han tvingas döda två av vakterna. Gandalf anländer i tid och räddar Faramir, men Denethor dödar sig själv. Beregond befrias från plikt och väntar på dom för sina handlingar.
Senare blir Aragorn kung och måste avgöra Beregonds öde.
”Beregond, av ditt svärd blod slösades ut i Hallows, där det är förbjudet. Du lämnade också din tjänst utan ledighet från Lord eller kapten. dessa saker, från förr, var döden straffet. Nu ska jag nu uttala din undergång 1 . ”
” Allt straff tilldelas din mod i strid, och ännu mer för att allt du gjorde var för kärleken till Lord Faramir. Ändå måste du lämna vaktet på citadellet och du måste gå ut från staden Minas Tirith … ”
Beregond antar att han förvisas och är hjärtskadad. Men Aragorn fortsätter:
”Så det måste vara, för du är utsedd till White Company, Guard of Faramir, Prince of Ithilien, och du ska vara dess kapten och bo i Emyn Arnen i ära och fred och i tjänst för honom för vilken du riskerade alla, för att rädda honom från döden. ”
– Ringenes Herre, Kungens återkomst , Bok VI, kapitel 5: ”Steward och kungen”
[Emyn Arnen är en kulle cirka 20 mil från Minas Tirith, och avsnittet som jag citerade ovan säger vidare att det är ”inom synen för staden”]
Ingenting i detta avsnitt antyder för mig att Beregond är förbjudet att komma in i Minas Tirith igen, men Tolkien Gateways post på Beregond säger:
Beregond var … förbjudet att återvända till White City någonsin igen.
Wikipedia: s post om Beregond och Bergil säger Beregond ”förvisades” från Minas Tirith. Så gör LotR-wikiposten i Beregond . Boken med titeln The Complete Guide to Middle-earth säger också att han ”förvisades” , och Tolkien Gateway-posten citerar den här boken som en referens.
Vet vi om detta är sant? Var Beregond förbjuden från Minas Tirith på livstid? Texten i sig säger verkligen aldrig det.
Anmärkning 1: Tolkien använder ordet ”undergång” här i arkaisk gammal engelsk mening: det betyder ”lag eller dom”, inte ”något i sig hemskt och obehagligt”. Från Wikipedia-sidan för The Domesday Book (”Domesday” är en variantstavning av ”Doomsday”):
Ordet ”undergång” var den vanliga gamla engelska termen för en lag eller dom: den bar inte de moderna övertonerna för dödsfall eller katastrof.
Anmärkning 2: Detta är tydligen ett ämne för viss debatt bland Tolkiens fans och forskare. Ett intressant förslag är att Beregond förbjöds att bo i staden, men mer på grund av kraven på sitt nya jobb än som en del av ett verkligt straff.
Kommentarer
- Det verkar ganska tydligt att detta är Aragorn ’ s idé om humor. Han berättar för honom att han ’ s överlämnade (rensat) av alla avgifter men låter honom sedan tänka att han ’ har förvisats, avslöjar sedan att han ’ s faktiskt hade en betydande löneökning och en befordran. Ingenting om detta utbyte säger att han ’ har blivit utestängd.
- Jag har alltid förstått att det betyder att han måste lämna sin position i citadellvakt och lämna Minas Tirith bara för att han utsågs till sin nya position, inte för att han förbjöds av kung Elessar. Jag håller inte ’ med Tolkien Gateway om denna punkt.
- @Richard – det tror jag också. Han säger ” gå vidare ” men inte ” och stanna kvar ”. Tolkien Gateway är vanligtvis mycket bra, så jag är förvånad över att denna post tydligen är utanför basen.
- Ingenting om detta i HoME eller Unfinished Tales .Det ’ är möjligt att Aragorn var tvungen att göra något mot Beregond, som straff för att ha brutit mot lagen, och bara valde den minst anstötliga formen av förvisning. Jag kan ’ inte hitta något mer specifikt än RotK
- @JasonBaker – det är vettigt, men om vi följer denna tankegång , Beregond är nu Faramir ’ s livvakt. Faramir åker säkert ofta till Minas Tirith. Skulle Aragorn verkligen förvänta sig att Faramir skulle lämna kaptenen på sitt vakt utanför porten tills hans verksamhet är klar? Beviljas skulle en vakt ’ inte vara nödvändig inuti staden, men det skulle fortfarande vara förödmjukande och respektlöst, särskilt mot Beregond, men också för Faramir själv.
Svar
Nej, han är inte utesluten från staden.
Citaten du kom med ovan visar detta. Den enda anledningen till att han måste lämna staden är så att han kan börja på sitt nya jobb:
”Alla påföljder tilldelas din mod i strid, och ännu mer för att allt du gjorde var för kärleken till Lord Faramir. Ändå måste du lämna Citadellens garde och du måste gå ut från staden Minas Tirith … ”
…
” Så det måste vara, för du är utsedd till White Company , Faramirs garde, prins av Ithilien, och du ska vara dess kapten och bo i Emyn Arnen i ära och fred, och i tjänsten för den som du riskerade alla för att rädda honom från döden. ”
De avgörande orden här är ”för du är utsedd till Vita företaget”. Mer specifikt säger ordet ”för”, när det kombineras med de tidigare orden ”så måste det vara”, att det är därför . Detta ger en förklaring till varför han måste lämna staden.
Att vara kapten för Faramirs vakt kan innebära att han måste stanna i Emyn Arnen, men om Faramir går ner till Minas Tirith Beregond behöver inte stanna utanför.
Detta verkar ha varit Aragorn som spelade ett praktiskt skämt.
Kommentarer
- +1, du tog upp tanken på att Faramir skulle resa till staden bokstavligen medan jag tog upp samma punkt i min kommentar till Jason.
- Lämna en kung att berätta för en man vilken rimlig pendlar för sitt jobb är. Varför ska han inte ’ kunna bo i Mina ’ s Tirith och pendla till Emyn Arnen? Kanske han gillar övningen? 🙂
- Varför tycker du att det här är ett praktiskt skämt? Det skulle vara mycket av karaktär för både Aragorn och Tolkien att ha gjort det till ett praktiskt skämt.
- @Edlothiad – Jag tror inte ’ att det skulle vara alltför otydligt för Aragorn. Det ett praktiskt skämt genom att han får Beregond att tro att han ’ har förvisats men sedan avslöjar att han inte ’ .
- Jag ’ är osäker på vad ’ är speciellt underhållande med det, eller på vilket sätt det inte är ’ t Tolkien skriver bara en bra historia.
Svar
Han är förbjuden från staden
Och King sa till Beregond: Beregond, av ditt svärd har blod spillts i Hallows, där det är förbjudet. Du lämnade också ditt inlägg utan ledighet från Lord eller Captain. För dessa saker, förr, var döden straffet. Nu måste jag därför uttala din undergång.
Alla straff tilldelas för din tapperhet i strid, och ännu mer för att allt du gjorde var för kärleken till Lord Faramir. Ändå måste du lämna Citadellens garde och du måste gå ut från staden Minas Tirith.
Därefter lämnade blodet Beregonds ansikte, och han slogs till hjärtat och böjde huvudet . Men kungen sade: Så måste det vara, för du är utsedd till Vita kompaniet, Faramirs garde, prins av Ithilien, och du ska vara dess kapten och bo i Emyn Arnen i ära och fred och i tjänst för honom som du riskerade alla för att rädda honom från döden.
( Kungens återkomst , bok VI, Kapitel 5, Steward and the King )
Tolkien Gateway säger-
Beregond fördes fram att få dom för att ha lämnat sin tjänst och för att ha dödat Denethors vakter på helig mark.Straffen skulle ha varit död, men kungen visade barmhärtighet när gärningarna gjordes av kärlek till Faramir, och Beregond var bara förbjudet att återvända till den vita staden någonsin igen . För hans mod i striden utsåg Aragorn honom till kapten för Guard of Faramir, som också kallades White Company.
Kommentarer
- Välkommen till SciFi.SE! Efter att ha läst frågan och sedan ditt svar verkar du bara upprepa vad ’ redan har anfört i frågan utan att ge ytterligare bevis. Finns det några andra bevis som visar att Beregond förbjöds från Minas Tirith?
- Oj. Ser ut som jag glömde. Hur som helst, jag ’ Jag försöker se om det finns något annat i Kungens återkomst