Är den här meningen grammatiskt korrekt?
Jag kommer att vara tillgänglig när som helst fram till kl. 12 eller efter kl. 20.00 från och med den 2 april.
eller
Jag är tillgänglig när som helst till 12:00 eller efter 20:00 från och med den 2 april.
Kommentarer
- Engelska har ingen framtid. Istället har vi ett antal sätt att hänvisa till framtida tid. En av dem är användningen av det modala hjälpverbet " kommer ". som i ditt första exempel, och ett annat är nutid för " vara ", som i ditt andra exempel. Ett ytterligare sätt är att den idiomatiska " ska gå ", som i " Jag ska för att vara tillgänglig när som helst … "
- Engelska har verkligen framtiden . Faktum är att det finns fyra av dem: Enkel framtid (" Jag kommer att köra "), Future Perfect (" Jag kommer att ha kört "), Future Progressive (" Jag kommer att köra ") och Future Perfect-Progressive (" Jag kommer att ha kört ").
- @JasonBassford För oss lägre dödliga gör det och för praktiska ändamål, men inte i de högre sfärer som bebos av vissa lingvister.
- @Lambie Tack vare min exponering för den här webbplatsen ' har insett att det finns olika sammanhang för terminologi. Blanket uttalanden är ofta inte tillrådligt; de bör antingen undvikas eller kvalificeras. Det ' är förvirring över det ramverk som används som ofta leder till onödig debatt. (I efterhand skulle jag ha formulerat min tidigare kommentar annorlunda – även om jag för närvarande förmodligen inte ' inte har kommenterat alls …)
- @JasonBassford Du predikar för kören. Men jag är inte körmästare (älskarinna?) Och jag informerar dig bara om detta. Bara så att du vet …
Svar
Båda är grammatiskt korrekta.
Genom att skilja mellan dem skulle du ”vanligtvis” använda det första exemplet för en enskild händelse och det andra exemplet för en återkommande serie händelser.
Till exempel om du vill planera ett möte med din chef för att diskutera något specifikt skulle du använda framtiden. (”I kommer vara gratis…”)
Å andra sidan, om du är en professor som har postat veckotimmar, skulle du använda nutid. (”Mina timmar är …”)
Det finns dock ingen regel som säger att du måste använda det ena eller det andra. Det handlar bara om konvention och preferens.