Jag ”är lite förvirrad. Jag vet att” gå till universitetet ”är en kollokation som innebär att gå på universitetet. Vad händer om jag vill säga att jag är på väg till universitetet. Kan jag säga ”jag går till universitetet imorgon morgon”?
Kommentarer
- Visst. Att utesluta artikeln betyder bara att du har läst dvs att du är inskriven där. Observera att det finns skillnader mellan BrE och AmE i detta. Jfr BrE " på sjukhus " vs AmE " på sjukhuset, " etc.
- Kan du snälla förklara ? Jag förstår inte '.
- På BrE (engelska på engelska) säger man " Jag går på universitetet " vilket innebär att man deltar i kurser för högskolor vid ett lärosäte; man skulle säga " Jag '
vilket innebär att man tänker gå fysiskt till campus. (På AmE (amerikansk engelska) säger man " Jag går på college " även om institutet tion är ett universitet.)
Svar
Ja, du kan använda , om du åker dit inte som student. Det finns bra förklaringar i Raymond Murphy ”s” engelsk grammatik i användning ”(enhet 74 A, B):
Jämför skola och skolan :
- Ellie är tio år. Varje dag går hon till skolan . Hon ”s i skolan nu. Skolan börjar kl 9 och avslutas kl 3.
Vi säger att ett barn går till skolan eller är i skolan (som student). Vi tänker inte på en specifik skola. Vi tänker på skolan som en allmän idé – barn lär sig i ett klassrum.
- Idag vill Elles mamma prata med sin dotters lärare. Så hon har gått till skolan för att träffa henne. Hon är på skolan nu.
Ellies mamma är inte en studerande. Hon är inte ”i skolan”. Hon går inte i skolan. Om hon vill träffa Ellies lärare går hon till skolan ( = Ellies skola, en specifik byggnad).
Vi använder fängelse (eller fängelse ), sjukhus , universitet , college och kyrka på ett liknande sätt. Vi använder inte när vi tänker på den allmänna idén om dessa platser och vad de används till.
Jämför:
- Ken ”bror är i fängelse för rån. (Han är en fånge. Vi tänker inte på ett specifikt fängelse)
- Ken gick till fängelset
för att besöka sin bror. (Han gick som besökare, inte som fånge.)
- Joe hade en olycka förra veckan. Han fördes till sjukhus . Han är fortfarande på sjukhus nu. (Som patient)
- Jane har gått till sjukhuset för att besöka Joe. Hon är på sjukhuset nu.(som besökare, inte som patient)
- När jag lämnar skolan planerar jag att gå till universitetet / gå till collage (som student)
- Jag gick till universitetet för att träffa professor Thomas (som besökare, inte som student).
- Sallys far går till kyrkan varje söndag (att delta i en gudstjänst)
- Vissa arbetare gick till kyrkan för att reparera taket . (inte för en gudstjänst)
Kommentarer
- Vad händer om talaren är professorn själv som menar att han åkte dit för att undervisa sin klass. Han är inte student men ändå ' är där för att undervisa. I det här fallet gick han på universitetet eller han gick till universitetet för att undervisa sin klass?
- I AmE, till sjukhuset, oavsett. Till sjukhus är verkligen mer brittiskt.
Svar
När vi säger ” gick professorn till universitetet för att undervisa ” vi menar att han gick till universitetet – som en byggnad – och hans syfte var att undervisa, med andra ord n han (professor) går till universitetet har ett syfte såväl som att han är inblandad i byggnaden i sig, och obviuosly som medlem. Tvärtom, när vi säger ” han gick till universitetet ” menar vi att han åkte dit som troligen professor vid den institutionen och uppenbarligen att undervisa.