Även om jag nästan vet vad i att göra det betyder faktiskt att jag undrar om genom att göra detta / det osv., kan betyda samma betydelse som den förra.
Tack på förhand
Svar
Att använda ordet” in ”betyder att åtgärden äger rum samtidigt som något. Men ”by” används för att beteckna sättet eller anledningen till att något gjordes.
Så ”betyder detta” egentligen ”medan du gör det”, men ”genom att göra det” betyder ”för att jag gjorde det” .
Så tänk på:
Jag sprang ut genom dörren, i gör jag det på isen utanför.
Detta betyder att medan jag var i färd med att springa ut genom dörren gled jag.
Jag sprang ut genom dörren, av så jag gled på isen utanför.
Detta betyder att jag gled som ett direkt resultat av att jag sprang ut genom dörren – som inte är helt sant. Om jag hade lagt märke till isen, använt olika skor eller gått steg försiktigt kunde jag ha undvikit att glida medan jag fortfarande ”sprang ut genom dörren”. Den direkta orsaken till min glidning var försumlighet, inte den handling som beskrivs mening.
Svar
Jag misstänker att många modersmål inte verkligen skiljer in / by [ gör så / så gör] 1 , men i den mån det finns någon tendens att använda dem annorlunda …
Jag rensade snabbt efter att partygästerna hade lämnat, men när jag gjorde det Jag bröt en dyr vas
… de flesta skulle förmodligen inte använda genom att göra det . Det beror på att i -versionen ofta bara betyder medan samtidigt medan av -versionen normalt innebär som en direkt, inneboende, och / eller avsedd konsekvens .
1 Såsom kan dras av bristen på ett tydligt samförstånd i svar på (förmodligen en annorlunda ) nima ”s fråga på detta ordboksforum förra året.
Kommentarer
- Skulle du hjälpa mig med den här tråden? ( ell.stackexchange.com/questions/218914/… )