Jag avslutar ett brev till en vän genom att fråga spårningsnumret på ett paket som han skickade till mig Kan jag avsluta mitt brev med
Tack för att du meddelade mig spårningsnumret
ELLER
Tack för att meddela mig spårningsnumret
Svar
Om du vill begära [något] skulle du förmodligen inte använda ”Tack” i början av meningen. Det är möjligt att göra en begäran och starta en mening på detta sätt, men det kan tolkas som lite oförskämt eftersom du i huvudsak ger ett kommando men gömmer det i form av tacksamhet.
Det andra alternativet som Ronald Sole föreslår i sin kommentar är giltig, men jag tror att det är al det är formellt (till och med stolt), särskilt för ett brev mellan vänner.
Det är bättre att du säger något som:
… och om du skulle skicka mig spårningsinformationen när du få chansen, jag skulle uppskatta det.
Svar
Tack för att jag fick veta spårningsnumret.
Tack för att jag fick veta spårningsnumret.
Den första meningen är grammatisk; du tackar någon för något / gör något. Du gör inte ” använd inte en till-infinitiv med ”tack” om du vill säga att du är tacksam mot någon för något.