Jag fattar inte fel beslut, som Mary.
Precis som Mary tar jag inte fel beslut.
När vi jämför A och B, är det skillnad mellan att använda Som före och efter en negativ klausul ?
Svar
När vi använder som eller som före en negativ klausul, denna jämförelse hänvisar till hela klausulen.
Precis som Mary tar jag inte fel beslut. (Mary tar inte t felaktiga beslut.)
Använd som eller som efter en negativ klausul, hänvisar till den positiva delen av föregående klausul.
Jag vet inte fatta fel beslut, som Mary. (Mary fattar fel beslut.)
Kommentarer
- I ' har röstats upp eftersom i det specifika sammanhanget som övervägs din " regel " verkar trovärdigt nog. Men faktiskt tror jag att den underliggande principen är mer som Som standard är referensen till liknande i sådana konstruktioner närmaste trovärdiga ord eller term [i yttrandet]. Att tillämpa att " regel " ger samma resultat för det aktuella exemplet, men det kan också tillämpas mer generellt på något sådant " adverbialt " -element. Och även om det specifika exemplet vanligtvis inte ' t ska betraktas som tvetydigt, är det i princip (särskilt eftersom kommat styr mot " meningsadverb ").
- Jag tror att den andra meningen verkligen måste sluta " som Mary gör " för att definitivt tolkas på det sättet. Utan det är det ' ganska tvetydigt.
- @DanielRoseman Vad händer om jag utelämnar komma före " som " i andra meningen? Låter det fortfarande tvetydigt?