Var har den här produkten tillverkats? -Kina.
Var har den här produkten tillverkats? -China.
Jag vet att den bästa frågan skulle vara ungefär så här: Var tillverkas den? . Jag känner också till grammatiken som används i ovanstående frågor. Mitt problem här har att göra med att förenkla frågorna ovan.
Jag förstår inte skillnaden i mening. Även om grammatiken är felaktig, vänligen förenkla dem på enkel engelska så att jag kan avgöra om struktur jag har använt är korrekt eller inte.
Svar
Du kan helt enkelt säga: ”Var tillverkades den här produkten?” Eller ”Är detta” tillverkat i Kina ”?” Eller ”Var kommer den här produkten från?”
I ”Var har den här produkten tillverkats?” Använder de nuvarande perfekt . Det indikerar den åtgärd som är klar nu.
”Var har denna produkt tillverkats?” är inte grammatisk. Du bör skriva ”Var är den här produkten tillverkas? ”vilket betyder den plats där de för närvarande producerar / tillverkar den här produkten.
Kommentarer
- Ja, förstås. Men mitt intresse är att förstå hur dessa strukturer kan ändra innebörden?
- I rösta också på ditt svar min vän
- @ user5036 Jag redigerade mitt svar. Jag hoppas att det hjälper.
Svar
I andra meningen kan du inte blanda ”har” och ” skapas”. Det ska stå Var tillverkas den här produkten?
I första meningen innebär förflutet att produkten redan har tillverkats. Det är komplett.
I andra meningen, som jag har omformulerat det, innebär användningen av ”är” att produkten nu är i produktion eller kommer att produceras i framtiden.
Var har har denna produkt gjorts? Den tillverkades i Kina (för två år sedan). Var tillverkas den här produkten? I Kina. Vi förväntar oss att en ny leverans kommer fram nästa vecka.