”Ingen hjälpte Tracy att göra sina läxor. Hon gjorde det (allt?) själv (allt).”
Jag har två alternativ för var jag ska sätta ordet ALL, som jag visade i meningen. Var är rätt plats?
Svar
Hon gjorde allt själv.
Det finns två sätt att tänka på detta :
-
Hon gjorde det helt själv, där helt / alla ändrade ”av sig själv”.
-
Hon gjorde allt utan hjälp, där allt / allt är föremålet för ”gjorde”.
I # 1, det finns en förkortad version, som är en fragmentarisk mening, ganska vanligt, ”Allt själv.” I # 2 finns en förkortad version, också vanligt, ”Hon gjorde allt” vilket betyder ”hon gjorde allt”.
Svar
Hon gjorde det själv.
Hon gjorde allt själv.
Den första meningen är unidiomatisk och felaktig grammatiskt, medan den andra är OK.
(alla) av hersekf är en idiomatisk fras. Adverbet allt, om det används, med adverbialfrasen själv, kommer det alltid före frasen.