Denna wiki visar Murakumo som ett alias för Amagiri, men listar inte hur han får det. Jag tror inte att någon kallade honom det före hans högprofilerade duell med Toudou Kirin, men en tjej kallar honom vid namn i början av följande avsnitt.
Jag tror det är vettigt att anta att han fick smeknamnet när han tog plats 1, men jag vet inte varför just det smeknamnet valdes för honom. Wiki översätter det till ”Gathering Clouds” men jag är inte säker på vad det här har att göra med vad som helst. Är orsaken till detta smeknamn förklarad någonstans i serien?
Svar
Ayatos smeknamn ”Murakumo” gavs av Claudia.
Detta avslöjades i introduktionen av Ayatos första Phoenix Tournament-match.
Från ljusromanen Asterisk War , Vol. 3, kap. 2 – The Phoenix ,
“De två första på scenen är Ayato Amagiri, Seidoukan Academys nummer ett och Julis -Alexia von Riessfeld, nummer fem! Nu steg Amagiri bara till toppen för några veckor sedan i en duell mot den tidigare topprankade studenten! Han är en helt ny stjärna – så ny, faktiskt, vi har fortfarande inte mycket information om honom själva! Ah, även om vi hörde hans smeknamn Murakumo kom från Seidoukans studentrådspresident, fröken Enfield, själv. ”
(Min betoning läggs till)
Anledningen till själva smeknamnet angavs dock ingenstans.