Hur kan man säga att avtalet fortfarande är giltigt / på? [stängd]

<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">

Stängt . Den här frågan behöver detaljer eller tydlighet . För närvarande accepteras inte svar.

Att ' är ganska kort och det ' s något en infödd skulle säga. Något kortare och du börjar tappa information. Du kanske frågar, " Är vi fortfarande på i morgon? " (1 ord längre) " I morgon ' är det fortfarande en sak? " (1 ord kortare) Men din fråga träffar verkligen spiken på huvudet.
Jag letade efter en mer generell fras (inte nödvändigtvis ett möte, det kan också vara något slags överenskommelse) På mitt första språk (ryska) har vi något som kullkull betyder " affären gäller " eller " allt gäller ". Jag ' är säker på att det måste finnas något liknande på engelska också. Så kanske finns något som " affären på "?
Nej, don ' säger inte " affären är på. " Engelska kräver att artiklar används mycket oftare som ryska verkar tycka. Det bästa jag kan komma på är en informell " Vi är fortfarande på? " som lämnar vad, när och var till kontext och / eller fantasi. Men om de är väl förstådda " Är vi fortfarande kvar? " är idiomatisk.
" att vara på " är ett bra alternativ, tack!
" Affären ( eller överenskommelse) står fortfarande " är ett annat uttryck som används.

Svar

Din fras är helt förväntad. Den enda uppenbara förkortningen skulle vara:

Är vi fortfarande på?

Du kan förkorta det ytterligare till:

Vi är fortfarande på?

Men någon gång får du inte riktigt något. Andra alternativ:

Är vi fortfarande på i morgon?

Du är fortfarande uppe till lunch imorgon?

Vi är fortfarande goda till lunch?

Är imorgon fortfarande bra?

Och så De flesta av dessa är förresten extremt informella och hörs främst på rent konversationsengelska.

+1 Stort utbud av svar, och allt låter helt naturligt för denna amerikanska engelsktalande. Dessutom kan man säga informellt " Är du fortfarande nere till lunch imorgon? " Eller " Är lunch imorgon en go? "
Är det korrekt att säga " är du fortfarande på "? Betydelse " Jag är på, men hur är det med dig? "
@Alex Ja, det är också korrekt.
Vad skulle vara ett mer formellt sätt att uttrycka detta? Är " Möter vi fortfarande imorgon? " acceptabelt i affärskommunikation?
Ja, det skulle vara bra. Du kan också säga något mer påstått som " Jag ringer / skriver för att bekräfta vårt möte i morgon kl. 14. "

Om båda parter har varit tydliga om vad som var planerat, när och var det skulle inträffa, kan du helt enkelt säg

Fortfarande på?