Jag hade varit i ett köpcentrum i morse och gick igenom de vanliga säkerhetsrutinerna. En av säkerhetsvakterna gjorde den så kallade kroppskontrollen, det vill säga att du försiktigt rörde dig för att kontrollera om du har något misstänkt i fickorna eller kläderna. (Han gör detta för alla besökare.) Han visade sedan visuellt att jag kunde komma in i köpcentret och sa ”Tack, sir”.
Jag log och nickade artigt utan att tänka mycket på det, men jag undrar nu, vad kunde ha varit ett lämpligt verbalt svar?
Svaren som ges här ( Möjliga svar till " tack " ) verkar olämpliga i denna situation. Du kan inte svara på en kroppskontroll med ”Du är välkommen”, ”Mitt nöje”, ”När som helst” eller ”Inget problem” (eller kan du?).
Kommentarer
- Jag antar att " Jag ' m så (väldigt) rörde " vann inte heller '. Man kan bara ge en tyst nick, kanske.
- Under denna omständighet skulle jag antagligen svara i natura med " tack " (dvs tacka vakten för att du fick komma in).
- Ah, du skrev det här medan jag skrev ett svar! 🙂 +1 Detta är vad jag tycker också.
- Jag tror att inga problem skulle vara acceptabla, men de andra som du listar skulle stöta på som sarkastiska, och jag kan ' tänker inte på något sätt som de inte skulle ' t, med tanke på situationen.
- Åh, och snarare än en kroppskontroll detta kallas normalt en kroppssökning eller en nedladdning .
Svar
Det här är en mycket bra fråga!
Och det bästa är att du uttryckte ditt ”tack” på bästa möjliga sätt (genom att le och nickar).
För att svara på den här frågan skulle jag dock säga att det finns många omständigheter där ”tack” besvaras med ”tack”. Även om vi i svaret får lägg till några relevanta ord. Så här …
Vakten kontrollerar dig och säger ”Tack, sir”. Han säger inte bara ”tack” utan det finns en indikation på att processen är klar, nu kan du komma in i lokalerna.
Av många möjliga svar valde jag …
Visst tack!
Det beror på att när du väl är kontrollerad och vakten tackar dig, du kan artigt komma överens om att ”gå vidare” genom att tacka honom!
Svar
Nicket och artigt leende var ett utmärkt svar.
Det verbala svaret jag kan ha använt är: ”Ha en bra / trevlig da y. ”
” Du är välkommen ”,” Inga problem ”eller ett ömsesidigt” Tack / tack ”är också bra.
Jag personligen skulle inte säga något som” Mitt nöje ”eller” När som helst ”efter en interaktion som innebar fysisk kontakt med en främling, bara för att det kanske låter som om jag försökte flirta med honom / henne.