Kommentarer
- Det ' liknar " vid den här tiden. " Du kanske säger något som " Om jag inte har ' t gått till Melbourne nu, jag kommer antagligen inte att vinna ', " eller " Tåget måste gå sent; vi borde ha varit i Melbourne nu. "
- " Nu har jag ' skulle vara i Melbourne … om jag ' d tog mitt tåg. "
Svar
För att förstå frasen nu föreslår jag att du börjar med att förstå innebörden av av som används. I den här frasen anger by slutet på en viss tidsperiod.
Jag måste skriva detta svara vid midnatt .
Jag förväntar mig att paketet kommer fram i morgon .
Naturligtvis nu betyder helt enkelt nuvarande ögonblick, så nu betyder " en tidsperiod som slutar vid det aktuella ögonblicket. "
Så nej, det är inte rätt att säga Nu kommer jag inte åka till Melbourne och jag är inte säker på vad du menar av det.
Du kan sätta nu i början eller i slutet av en mening. Det handlar om vad du vill betona. Om vi är på ett tåg och det nu är förbi den planerade ankomsttiden för tåget i Melbourne kan jag säga:
Vi borde vara i Melbourne kl. nu. (betonar var vi ska vara)
Nu ska vi vara i Melbourne. (betonar hur mycket tid som har gått)
Jag kan säga första meningen om jag vet vad klockan är men inte vet var vi är (som i allmänhet är fallet när jag är på tåg). Det andra är mer ett klagomål om hur sent tåget kör när jag vet schemat och jag vet att vi är långt från Melbourne (och förmodligen är min destination ännu längre bort).
Men det här är inte svåra och snabba skillnader. Om jag var upprörd över att tåget kör sent kan jag använda första meningen för att uttrycka min missnöje mot tågledaren även om jag vet var vi är (annorlunda känsla av ska ).
Kommentarer
- I dina exempel, varför inte ' t vet vi om vi ' är i Melbourne? Är vi på tåg med gardinerna tecknade? Att ' är det enda sammanhanget i vilket dessa meningar är vettiga, uttryckta. Kanske menade du " vi borde ha varit i Melbourne nu " (kontrafaktiskt)? Dina meningar gör vettigt om vi ' talar om någon annan (om var vi kan ' t vara säker): " Nu ska han vara i Melbourne. "
- " Vi borde vara i Melbourne nu " är bra om " vi " är faktiskt på tåget som kör sent.