Jag letar efter ursprunget till idiomet ”att vara en sak”. Det betyder ungefär ”existera” eller mer specifikt ”erkännas” eller ”vara ett fenomen”. Jag märkte det först 2008–2009.
- Är te av medicinsk kvalitet?
- Jag tycker inte att det är en sak , men jag tycker bara inte att det borde vara obligatoriskt
- Låsa upp prestationer? Jag tror inte det är en sak.
- Är det en sak?
- Jag visste inte att det var en sak.
- en teknisk start cto som inte vet inte hur man kodar / ja, det är en sak 🙁
Det verkar att komma från användningen av sak i betydelsen av ett populärt fenomen – jfr ”Ecigs är det nya”. Men dess betydelse också sträcker sig till att skilja uppsatta fraser, namn eller konstvillkor från normala produktiva konstruktioner. Till exempel:
– Om du tilldelar den muterbara referensen …
– Är det en sak? [Är ”mutbar referens” annorlunda än ”mutable” + ”reference”?]
– Hm? Åh, nej, en variabel kan vara mutabel eller vara en referens, eller båda; de är separata.
– Åh, okej. Så om vi tilldelar det här …
Så jag undrar hur det var ursprungligen används och w om någon myndighet erkänner det ännu.
Kommentarer
- Det ' är inte ett frasalverb; det ' är ett predikat substantiv. Thing är predikatet och be är hjälpverbet. Precis som vara läkare .
- Jag har hört uttrycket " det är redan en sak " brukade säga att något som existerar eller redan har hänt har ett märkbart värde eller att det inte är försumbar alls.
- Att ' har varit en en stund.
- Jon har en sak för idiomatiska användningar . I det här fallet tror jag att ' en sak vanligtvis bara är en trivial omformulering av att [sak] existerar , och att ' s sak sak är faktiskt kort för att ' är viktigt sak .
- Jag ' Jag antar att denna ganska senaste användning är relaterad till ökningen av internet-memes.
Svar
Jag antar att denna ganska senaste användning är relaterad till ökningen av internet-memes, och om en artikeln är utbredd eller bara någon egen: ”Är det en sak? Är det en trend?”
Det går tillbaka till minst 2006 på bloggar och 2001 inom film och tv.
Den andra Urban Dictionary -definitionen är relevant:
2. A Thing
En action, modestil, filosofi, musikgenre eller andra populärt erkända underavsnitt av populärkulturen. Används vanligtvis överraskad över dess existens. Blir officiell när en wikipedia-artikel skapas för den.
”Vad är det med de hudtäta kroppsdräkterna?”
Ӂh, menar du Zentai?
”Huh. Jag visste inte att det var en sak.”[sak] [något] [substantiv] [okänd] [populär] [popkultur ]
av mrpeach32 29 december 2011 82 upp, 18 ner
2006 bloggar
Det går åtminstone från 2006. Här ”en mars 2006 bloggkommentar :
Sifu Tweety sa,
29 mars 2006 kl 22:16A) Hur kom skallen i röven? Är det här en sak? Finns det webbplatser? Berätta inte om dem.
Och en bloggkommentar från april 2006:
God gud, det är som att människor ligger och väntar och trycker på uppdatering och väntar på att kommentera. Är det en sak?
Upplagt av: Meg | 03 april 2006 kl 22:48
Här ”är en från november 2006 på Guardians filmblogg :
I omklädningsrummet i gymmet finns en stor grupp twitterande kvinnor som står runt. Jag blockerar dem huvudsakligen, men plötsligt dör hårfönstren och en fras hoppar ut ur burble …
”… och du vet, du ”tror att det skulle vara riktigt bra. Eftersom det har Vince Vaughn i sig.
Vad?
Är det en sak ? Är det verkligen? Är det en sak som folk naturligtvis skulle anta att se Vince Vaughn ovanför titeln på en ny release?
Meddelandekortet för Straight Dope täckte ”Är det en sak?” med en som sa att de först hörde ”Är det ens en sak?”på Seinfeld (1989 – 1998) men Jag kunde inte” t . En annan sa att de ”hörde” Är det ens en sak? ”På Family Guy men jag kunde inte hitta det där heller.
Ett Lingua Franca-inlägg på ”Jag antar att” det är en sak ”” hittade en 2001:
Skillnaden har tillämpats genom frasens historia; och jag kommer att notera att ”existens” -betydelsen är en elision av det traditionella ”(det finns / finns) en sådan sak som …” Den första förekomsten jag har kunnat hitta var i ett avsnitt av 2001 Den 70-talsshowen med ett pick-up basketmatch:
DONNA: Åh! Det är 16 för mig och Hyde och fyra för förlorarna! Ni borde få en maskot … en stor, grön, lurvig förlorare!
ERIC: Det är … Det är inte ens en sak.
Men det verkar ha varit en outlier, och nästa användning inträffade inte förrän i februari 2007, då LAist-bloggen frågade: ”Är jazzy folk ens en sak?”
Slutligen följer och söker du efter mer TV och filmer, här ”s The Adventures of Pluto Nash (2002):
00:03:41 Nej, en kilt. Det är hur folk vet vem jag är.
00:03:43 Folk tänker på Anthony Frankowski, de tänker omedelbart ”” skotsk crooning. ””
00:03:48 Det ligger ditt problem. Det är inte ens en sak. Gjorde du det?
00:03:52 Ja, det gjorde jag. Det är en sak om jag gjorde det.
Kommentarer
- Är alla dessa referenser, inklusive bloggar och så vidare, originalforskning? I så fall är jag ' imponerad. Du bör arbeta för en ordlista.
Svara
från Etymologi online :
sak (n.): Old English þing " möte, församling, " senare " enhet, är sak " (föremål för överläggning i en församling), även " handling, handling, händelse, materiellt objekt, kropp, varelse, " från proto-germanska * thengan " bestämd tid " (jfr gammelfriesisk sak " församling, råd, kostym, sak, sak , " Mellan holländska dinc " domstolsdag, talan, grund, oro, affär, sak, " Holländsk ding " sak, " Old High German ding " offentlig församling för dom och affär, rättegång, " Tyska ding " affär, materia, sak, " gammalnorr þing " offentlig församling "). Vissa föreslår en ultimat anslutning till PIE-rot * ten- " stretch, " kanske på begreppet " tid för ett möte eller församling. "
Används allmänt sedan c. 1600 för att ange saker högtalaren kan ”inte namnge just nu, ofta med olika meningslösa suffix, t.ex. thingumbob (1751), thingamajig (1824). Södra USA uttal uttalat intygat från 1937. Saken " vad ”s snygga eller fashionabla " spelas in från 1762 . Fras gör din grej " följ din speciella förkärlek, " men associerad med hippie-speak från 1960-talet bekräftas från 1841 .
Jag kan ”t gör bättre än detta. Lycklig upptäckt som det var.
Kommentarer
- Jag ser inte ' hur detta relaterar till frågan.
- ' Saken " vad ' s snygga eller fashionabla " är inspelade från 1762 ' verkar möjligen relevant, men ordboken gör inte göra det uppenbart att det talar om samma idiom.
Svar
Jag har märkt detta uttryck i de senaste två åren. Senast en kollega som talar om när ett företags IT-system kommer att vara igång – ”när det är en sak.” Jag håller med om att ”att vara en sak” används som en verbfras som betyder ”att existera.” Jag antar att att om det inte är en person eller en plats måste det vara en sak, även om det är ett abstrakt begrepp.
Svar
Jag är inte engelska som modersmål. Men jag hörde att ”sak” kommer från ”tänk”. I den betydelse som nämns ovan är det något du inte kan namnge ännu men du tänker på. Jag undrar om det är det etymologiska ursprunget till ”sak”.
Kommentarer
- Huruvida denna etymologi är korrekt eller inte, att ' inte är den mening det ' används här. Det är inte ' t används som ett pronomen, utan snarare att ifrågasätta om någon sak är medlem i den uppsättning saker som finns, och vanligtvis mer specifikt existerar som ett upprepande fenomen eller som ett element av kultur eller subkultur.
- Etymologi är verkligen inte korrekt.