Jag läste något som sa här nyligen och personen sa “Jag ber om ursäkt” .
Jag hör ofta ”Jag ber om ursäkt” .
Så mellan de två, vilket är korrekt?
Kommentarer
- Båda används.
- Tack så mycket StoneyB. Pls kan du förklara mer ingående. Kan de användas i samma sammanhang?
- Jag <
hör inte någon av dem används mycket ofta nuförtiden, men jag ' Jag antar att fyrordsversionen är vanligare.
Svar
Som StoneyB kommenterar är båda i bruk. Men notera att ”din” version har blivit mycket vanligare under de senaste århundradena, så du bör använda det om du vill låta ”naturligt” idag …
Med detta sagt, till och med ”Jag ber din förlåtelse ” är en relativt daterad / stärkelse / formell användning idag för många människor. När den används används den normalt i en av tre sammanhang (vanligast först) …
1: ”Jag förstod inte vad du just sa (kan du upprepa det snälla?”
2: ”Jag är chockad över vad du just sa” (ofta , med överdriven stress på beg )
3: ”Förlåt / ursäkta mig ” (en mer” bokstavlig ”användning)
Det finns självklart många olika sätt att uttrycka var och en av dessa sinnen. Se denna ELU-fråga för en lista med alternativ till # 1 ovan (där du kommer att se ”Jag ber om ursäkt” klassas som mest formella).