Svar
Jag har varit sjuk sedan förra veckan är grammatisk.
Valet mellan de andra två beror på sammanhanget. Jag har varit sjuk sedan förra veckan betonar att du började bli sjuk för en vecka sedan och att du fortfarande är sjuk. Jag har varit sjuk den senaste veckan indikerar att din sjukdom har minst sju dagars varaktighet, men det är vagare när din sjukdom började. Det kunde ha börjat för en vecka sedan, men det utesluter inte möjligheten att du mår dåligt tidigare.
Kommentarer
- " … sedan den senaste veckan " kan vara grammatisk om sammanhanget anger vad " den senaste veckan " är den sista veckan av . " Showen som jag ledde i tog sin vägtull. Jag har varit sjuk sedan förra veckan. "
- ' Jag har varit sjuk sedan förra veckan ' betyder inte nödvändigtvis att din sjukdom började bokstavligen för sju dagar sedan, som du antyder. Det är allmänt accepterat i det västerländska samhället att veckan börjar på söndag. Så om du talade på tisdag och din sjukdom började på fredag, skulle det vara korrekt att säga att du hade varit sjuk sedan förra veckan. Det här är inte en så pedantisk punkt som du kan anta, när du kommer från en livstid med att hantera kontorspersonal!
- Allt detta är anledningen till att jag sa, som jag ofta gör, beror på sammanhanget .
- @ WS2, det är mer eller mindre allmänt accepterat i Kanada, USA och Mexiko att veckan börjar på söndag. I resten av det västerländska samhället börjar veckan antingen officiellt på en måndag men tänks ofta av människor att börja på en söndag (särskilt Storbritannien), eller helt otvetydigt börjar på en måndag (resten av EU, Asien som inte är Commonwealth osv. .). Bortsett från det håller jag med. Om idag är måndag, och jag började bli sjuk på lördag, kunde jag lätt säga, ”Jag har varit sjuk sedan förra veckan”.
- Jag gör verkligen inte ' tänk att veckan börjar är särskilt relevant för Q & A, särskilt eftersom detta , sista och nästa vecka är alla tvetydiga i varje dags tal; de beror ofta på hur nära / långt veckan är idag.
Svar
De är alla korrekta (i viss mån), beroende på den avsedda betydelsen:
” Jag har varit sjuk sedan förra veckan . ”Det kan betyda sjukdomen började förra veckan. Det kan till och med betyda att sjukdomen började efter förra veckan, om ordet” sjuk ”betonades.
” Jag har varit sjuk sedan förra veckan ” Det är fel i sig, men kunde vara korrekt om du säger ” av termen. ” lades till, vilket innebär att sjukdomen började den senaste veckan av tiden och pågår fortfarande.
” Jag har varit sjuk den senaste veckan .” föreslår en pågående process. Det kan till och med innebära att statusen ”sjuk hela veckan” har inträffat för sista gången och ”det kommer inte att hända igen”.
Visst, för att förmedla en specifik betydelse skulle viss skiljetecken, betoning eller omordning kunna hjälpa till, särskilt om de visas ur sitt sammanhang.
Kommentarer
- Jag fick 1 upp & 1 nedröstning. Vill du förklara hur svaret inte är användbart? Det överensstämmer med Barrys ' svar. Obs! Jag ' har till och med redigerat det för mer tydlighet.
- Sedan (i sin tidsmässiga mening) alltid tar en tid, aldrig en tidsperiod. Så sedan den senaste veckan är endast möjlig i det begränsade sammanhang där den senaste veckan skulle kunna betraktas som en tidpunkt.
- @ColinFine — Jag håller med. Och min inledning " (till en viss grad) " och senare " felaktig på egen hand , men kan vara korrekt om … " adressera just den punkten, inte ' t? (De var till och med i mitt första, oredigerade svar.)
- Tyvärr, jag kanske lade kommentaren på fel ställe. Jag tänkte stödja dig, inte argumentera med dig.