Jag är säker på att jag har sett den här användningen någonstans, jag vill använda den här och det går så här:
”När jag reflekterar över åren som gått …”
Jag känner mig inte bekväm med det. Men jag har sett liknande användningar i ”en reflektion över åren som gått”
Kan någon hjälpa till att berätta om min användning är korrekt?
Tack
Kommentarer
- Att ' är ett bra exempel på prosa, Mario. Det ' är korrekt. Skriver du något?
- Japp, jag skriver ett ”adjö” -meddelande till mina kollegor när jag avgår. Min mening går så här – ”När jag sitter på skrivbordet en sista gång och reflekterar över åren som gått har jag ingen ånger.”
- @Matt Jag tror att du måste kontrollera dina källor.
- Ronald, jag tycker att det ' är fin prosa. Vi passerade tiden tillsammans. Inte vi förflutit tid tillsammans. Jag minns tiderna gått, skratt delade, lärdomarna. Btw, Mario: sitt vid ditt skrivbord-
Svar
Det är inte korrekt engelska.
Förvirring uppstår ofta mellan verbet passerat
Hon passerade biblioteket varje morgon på väg till jobbet
och ordet förbi som problematiskt, även om det aldrig är ett verb, kan fungera som ett substantiv:
Anledningen till hans handlingar låg i hans förflutna
eller en preposition:
Den första hästen förbi inlägget
eller ett adverb:
Flera hundar sprang förbi
eller ett adjektiv:
Den senaste veckan har varit upptagen.
I ditt fall pratar du om förgångna år där tidigare är ett adjektiv. Det vill säga tidigare år eller år som gått.
Om du vill använda din konstruktion måste du ändra den för att läsa:
När jag reflekterar över som har gått sedan …..
https://www.dictionary.com/browse/past
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/past_1
https://webapps.towson.edu/ows/past.htm
Kommentarer
- Tack @Ronald, jag förstår det. Men vad som är vanligt där de säger, “Spöken från tidigare år”?
- @MarioSilva Oavsett om tidigare år eller år tidigare du ' vi pratar om samma sak. Tidigare är ett adjektiv som beskriver år som tidigare skulle vara. Annars kan du skriva: Ghosts of år gått förbi för att se hur båda orden kunde användas.
Svar
passerat / förbi
Om du hänvisar till ett avstånd eller en tidsperiod innan nu, använd” past ”:” the polisbil körde förbi den misstänktes hus ”(avstånd) eller” laget presterade bra tidigare ”(tid). Om du beskriver hur du passerar måste du dock använda ”passerat”: ”när John passerade såsen, han spillde den i knäet”, ”läraren blev förvånad över att ingen av eleverna hade klarat provet,” ”Efter en kort sjukdom dog han.” Kom ihåg att oavsett om du har ”gått tiden” har du aldrig ”förflutit tiden”, inte ens i det avlägsna förflutna. ett adverb, men aldrig ett verb. Om du behöver skriva förflutet för verbet ”att skicka”, använd ”passerat.”
Publicerad i Prof Paul Brians bok, Common Errors of Användning på engelska
https://brians.wsu.edu/2016/05/30/passed-past/
Kommentarer
- Tack så mycket, alla! Jag ' är klar med skrivningen och avgick från mitt jobb. Det är så befriande!