Kan “ gjutna ” vara det förflutna i “ cast ”?

Oxford English Dictionary registrerar casted som används som förflutet för cast från mitten av engelska till 1500-talet. Det senaste citatet som visar dess användning är daterat 1526. Om det gör comeback har jag inte hört eller sett det, men det kan bero på att det inte är utbrett på samtida brittisk engelska. British National Corpus har bara en skiva för gjutning och det är i teatral bemärkelse. Corpus of Contemporary American English har å andra sidan 24 poster.

Kommentarer

• " Nick Clegg avgav sin röst i Sheffield igår " oberoende.co.uk/news/uk/politics/…
• @Kris. Där är du då. Men en svälja. . .
• Jag hade också trott det. " Över hela Merseyside röstade bara 12,7 procent av väljarna. " sthelensreporter.co.uk/news/local/… " Totalt 75, 74 procent av de avgivna rösterna var för, så du vet, vi ' har fått något dåligt fel i Church of England att vi ' inte kan leverera detta efter den här tiden. " ibtimes.co.uk/faith-belief-videos/1736/…
• Att säga gjutna låter verkligen som ett fel i mitt öra. Även i föreningar som att förutsäga förändras det inte: ”Igår förutspår de temperaturer på 70-talet vid middagstid idag.”
• @tchrist. OED, utan kommentar, ger både prognos och prognostiserad som förflutet och partikelpartikel.

”Har verbet cast en form som gjuten?”

Ja. Detta kanske överraskar dig, men grammatikern förklarar:

Gjutna
verbet gjutna är vanligtvis inte påverkade i förflutet och som ett förflutet particip. Casted är en gammal form – exempel finns lätt i texter från varje sekel från 14: e till nutid – men det har gett sätt att casta på modern engelska. I nuvarande användning vinner dock gjutna mark , särskilt där rollbesättningen betyder antingen (1) för att samla skådespelare för en föreställning, eller (2) att kasta ut bete och / eller bete på en fiskelinje. (Båda dessa sinnen har utökade metaforiska användningsområden där gjutna används också åtminstone en del av tiden). Många motsätter sig gjutning, men det förändrar inte det faktum att det hämtar och troligen inte försvinner snart .
De totala rösterna avgivna i Uniontown på tisdag var 1431, vilket representerade en valdeltagande på 55 procent . [Associated Press via Real Clear Politics]
[betoning min]

Och inte förväxla med andra ”äkta” gjutna :

• Kasta ärftlig klass i det hinduiska samhället v , adj. gjutna Se även: Elizabeth Isichei
• Castoperatör: () ( programmering ) En typbesättning ger en metod för uttrycklig konvertering av typen av ett objekt i en specifik situation. v . cast , casted
• En ortoped gjutning, kroppsgjutning eller kirurgisk gjutning, är ett skal, ofta tillverkat av gips, som omsluter en lem v , adj. gjutna

Kommentarer

• Visst den tredje av dina andra ' äkta ' exempel involverar samma ord men en av de många olika sinnena som ges till exempel vid AHDEL. Jag ' gissar att den andra också innebär polysemi snarare än homonymi. På eskimo.com/~scs/cclass/int/sx4bb.html är: Operatörens namn kommer från termen typecast … Och typecast erkänns vara en sammansättning.
• Det blir komplicerat när olika polysem av ett verb konjugerar annorlunda (snarare än att ha olika alternativ för alla sinnen). Ställ in i betydelsen plats (barn) i en uppsättning (i skolan) har alltid, enligt min erfarenhet, ställt sig som förflutet. Jag borde tro att bara Gollum skulle använda den formen för en gelé.
• Att bara påpeka att ditt första punktavsnitt innefattar ett helt annat ord (gjutet). Jag måste gå vidare snabbt när jag hör bjudit – det ' är dåligt nog att hantera igår, han bjöd på en Ming-vas / bad sina vänner på college farväl .
• @StoneyB Du kan säga sänds ? Verkligen? Jag kan inte.
• Jag använde det här svaret för att avgöra om jag skulle namnge en variabel casted