Till exempel om ett ordstäv eller ett citat är väldigt inspirerande, kan vi använda det resonerar hos mig? Eller kan någon föreslå fler ord för flyttade eller inspirerande?
Svar
Här är definitionen av ”resonate” av Merriam-Webster Dictionary:
: för att fortsätta producera en hög, klar, djup ljud länge
: att ha särskild betydelse eller betydelse för någon: att påverka eller vädja till någon på ett personligt eller känslomässigt sätt
Därför, enligt den ordboken, är din användning av ”resonate” korrekt. Jag tror att du hittade det perfekta ordet: ”inspirera”. ”Resonate” och ”move” är inte mycket specifika för hur det påverkar dig. ”Inspire” är dock lite mer specifikt:
: att få (någon) att vilja göra något: att ge (någon) en idé om vad man ska göra eller skapa
Du kanske gillar inspirit :
: att fylla med anda
Det liknar ”inspirera” och är faktiskt listat som en synonym.
Om det inte skickar dig till nya saker, men hjälper dig med de saker du redan vet, du kanske säger det uppmuntrar dig:
: att göra (någon) mer beslutsam, hoppfull eller självsäker
Svar
Den underliggande metaforen är den för ” sympatisk sträng på ett musikinstrument som vibrerar när en annan sträng plockas eller s trummed.
Så, när du säger att något resonerar med dig, säger du att det är sympatiskt med din egen upplevelse och syn. Det är särskilt meningsfullt för dig och du kan bli rörd känslomässigt av det. Men du kanske inte flyttas till handling , varken för att göra något eller för att skapa något. Så resonans behöver inte involvera inspiration .
Jag håller med @zondo och säger att ”inspirera” är det verb du letar efter om du menar att något har motiverat dig att agera av något slag, ringa en vän som du inte har pratat med på länge, ta en resa, skriva en dikt eller sång, gå med i en politisk rörelse, att välja en karriär, oavsett det kan vara.
Kommentarer
- Du träffar spiken direkt på huvudet TRomano! Vackert svar!
- @Sithokozile Mtshatsha Ett försenat tack för de vänliga orden. 🙂