kan producera en mycket blodig fot — vad betyder det egentligen?

Källa: Början C för Arduino, andra upplagan – Lär dig C-programmering för Arduino av Jack Purdum ( 2015)

Exempel:

Termen void * är ett vanligt C-idiom som används för att beteckna en ”typlös” datatypspekare i en funktionsdeklaration. Med andra ord, memcpy () gör ingen typkontroll under kopieringsprocessen … det förutsätter att du vet vad du gör och att pekarna alla pekar på giltiga data! Att inte vara uppmärksam på sådana detaljer kan ge en mycket blodig fot .

Körde en hel massa Google-sökningar online, kunde inte hitta någonting. Det är uppenbart att detta ska vara någon form av metafor eller en hänvisning till något. Vad tror du författaren verkligen försöker säga?

Svar

Jag antar att det är en hänvisning till detta idiom:

skjut dig själv i foten
för att göra eller säga något som orsakar problem för dig

Så du ska skjuta dig själv i foten om du inte” uppmärksammar sådana detaljer ”. Du kommer att få en blodig fot — bildligt.

Kommentarer

  • Jag tror att du verkligen spikade det. Att ' är vad han ' förmodligen talar om – skjuter dig själv i foten. Jag ' har faktiskt hört en annan spelning på detta idiom en gång i samband med programmeringen. En kille kom med uttrycket foot gun för att beskriva hur enkelt det är att du kan få dig själv i verkliga problem med till synes oskyldiga operatörer, du förstår inte '. Det är '
  • Tack. / div> en gissning ändå. Jag tror att författaren försökte vara humoristisk, men jag ' är inte säker på att det fungerade. " Fot pistol " haha! Det är vettigt. Det skulle vara " fotpistoler ".
  • Att ' är en bra gissning för att han använde shoot yourself in the foot ett par gånger i texten innan det.
  • Jag kunde också se det som en referens till något som " snubblar dig upp ", men att skjuta dig själv i foten verkar mycket mer sannolikt att få en blodig fot. Snubblar, det värsta du ' kommer att ha är en trasig tå.
  • Relaterad: " skjuter dig själv i fot i olika programmeringsspråk " skämt ( toodarkpark.org/computers/humor/shoot-self-in-foot.html, bland andra).

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *