Kommentarer
- Varför tror du att du kan ' t?
- Välkommen till EL & U. Din fråga verkar som en begäran om korrekturläsning. Vänligen inkludera din forskning / referens. Att besöka Hjälpcenter skulle hjälpa dig.
Svara
Du kan göra det (dvs. det är grammatiskt), men det har förmodligen inte den innebörd du vill ha. Du försöker förmodligen säga:
Angående e-postmeddelandet nedan har jag skickat all nödvändig information till dig.
Detta innebär att de nödvändiga uppgifterna hänvisas till i e-postmeddelandet och du svarar på det genom att skicka dessa data.
Däremot när du säger:
Med hänvisning till e-postmeddelandet nedan har jag skickat all nödvändig information till dig.
… du säger att du (författaren) har skickat data, och det faktum att du har skickat uppgifterna adresseras i e-postmeddelandet nedan, och du vet detta för att du har hänvisat till e-postmeddelandet.
Svar
Det är verkligen grammatiskt, men jag skulle hellre gå med på något raderna,
Som anges / nämnts i e-postmeddelandet nedan har jag skickat alla nödvändiga uppgifter till dig.
[Som] per / I enlighet med e-postmeddelandet nedan har jag s ge alla nödvändiga uppgifter till dig.
Svar
Jag skulle säg snarare ”Ref. E-postmeddelandet nedan ”, jag har skickat alla nödvändiga uppgifter till dig.
Kommentarer
- Varför vill du hellre säga det?
- Jag skulle använda " Enligt ditt e-postmeddelande " eller " Uppföljning din e-postadress " för att ange att det ursprungliga e-postmeddelandet skapade en uppgift som du har slutfört.
- Jag märkte att det är mycket vanligt i affärsskrivning ser på detta som en skriftlig fråga inte som en grammatikpunkt