Korrekt användning av “ men ”, “ dock ” och “ även om ”

Dina meningar # 1 och # 2 är båda korrekta, så länge du lägger till ett kommatecken efter " programmering ":

Jag vet om programmering, [men / även om] jag har lite förvirring i Java-programmering.

I nästan alla situationer men och även om är synonymer. Även om är något mer formellt och föredras om du vill betona att båda halvorna av ditt uttalande kan vara sanna. Men används när du vill betona motsägelser mellan påståendets halvor. Till exempel:

Hon sa att boken var blå, men jag tror att den är grön. [Motsägelse: föredrar men .]

Vanligtvis talar vi på engelska, även om vi ibland använder ryska. [Båda halvorna är sanna: föredrar även om .]

Observera att detta inte är en fast regel, eftersom du kan använda antingen men eller även om i båda meningarna ovan utan att det är fel.

Men är en annan sak. Men är ett adverb, och det används för att införa en ny mening under omständigheter där du annars skulle använda men för att gå med i meningarna. Så ditt exempel # 3 borde vara:

Jag vet om programmering. Jag har dock lite förvirring i Java-programmering.

(Slutlig anmärkning: " lite bitförvirring " är grammatiskt felaktig. Du måste lägga till ordet " av ": lite av förvirring .)

Kommentarer

• I det här fallet måste samma sätt but och although föregås av ett kommatecken , however kan stanna om det ' föregås av ett semikolon.
• @JSB +1 för den sista anteckningen korrigering.
• Men och även om är inte också.
• Det är men och dock som är semantiskt ekvivalenta.
• " Även om " kan också användas i början av meningen: Although I have a little bit of confusion in programming, I know about programming.