Den tredje versen och kören av ”Do It Again” av Steely Dan är som följer:
Nu svär du och sparkar och ber oss att du inte är en gamblin-man;
Då hittar du att du är tillbaka i Vegas med ett handtag i handen
Dina svarta kort kan göra dig pengar så att du döljer dem när du kan
I land med mjölk och älskling måste du lägga dem på bordetDu går tillbaka, Jack, gör det igen, hjul turin ”” runt och ”runda
Du går tillbaka, Jack, gör det igen
” tillbaka, Jack … ”låter så mycket som” blackjack ”som uppenbarligen ett stort antal människor tror att det är vad de sjunger. (Jag kommer att erkänna att jag gjorde tills jag letade upp texterna). Är detta rent tillfälligt, eller var det avsiktligt?
Svar
Det finns inget bevis för att texterna skulle låta som ” blackjack ”. Donald Fagan och Walter Becker av Steely Dan skrev texten till den här låten. Jag har inte hittat någon första handskälla från dem eller andra medlemmar i Steely Dan att linjen skulle låta som ”blackjack”. Den allmänna tron är att texterna representerar en mans misslyckande med att lära av sina misstag. Därför är linjen ”Gå tillbaka Jack gör det igen”.
Det finns ett stycke skrivet om sångtexten. på musicbanter .
Walter Becker och Donald Fagan är välkända för att skriva provocerande texter som behandlar kontroversiella teman. På grund av detta rykte tittar många fans djupt på innebörden av Steely Dan: s texter. Även om detta fungerar för vissa låtar är ”Do It Again” inte en av dessa låtar. Den allmänna tron är att texterna, som berör en gammaldags västerländsk scen, otrohet, missbruk av förtroende och spelande är bara metaforiska scenarier som används för att beskriva människans fullständiga misslyckande med att lära av tidigare misstag.
Denna allmänna okunnighet undersöks i varje exempel. Överväldigande skuld plågar ämnet i det första exemplet. Han fick tydligen en mycket lycklig paus med en välbehövlig andra chans. Men han kommer troligen att hamna i samma fälla, göra samma typ av misstag, agera på samma impulser utan att tänka på konsekvenserna och hitta sig själv igen med däcket staplat mot dem.
Det andra exemplet som används i låten handlar om att användas av en två timing-kvinna. Lura mig en gång, skäm dig. Lura mig två gånger, skäm mig.
Det tredje scenariot beskriver ett uppenbart spelproblem, som representerar de laster, missbruk och tvångsmässiga tendenser som någon sannolikt kommer att upprepa om och om igen, oavsett problem som de tar med sig själva och sina nära och kära.
Det tredje scenariot beskriver ett uppenbart spelproblem och vissa kan tolka detta bokstavligen som bordsspelet ”blackjack ”. Det verkar verkligen inte vara fallet. Jag har hört den här låten flera gånger och jag har aldrig hört ”blackjack”. Jag har alltid hört ”tillbaka Jack” som texterna var avsedda. Men alla hör texter annorlunda. Jag sjunger fortfarande de felaktiga texterna även när jag vet att de är felaktiga. Det är en vana med vissa låtar.
Svar
Det talar om missbruk och precis som black jack (black tar herion / opium) backjack talar om hans oförmåga att bryta cykeln.
Kommentarer
- Menade du att posta detta som en kommentar på ditt tidigare svar, snarare än ett eget svar?
Svar
Jag har varit lyssna på Steely Dan sedan 1976 så jag ska säga att det är en liten fråga i mina ögon det är en metaforisk hänvisning till hans missbruk & bästa vän Black Jack. Jag tänker på Stones ”Wild Horses” som jag är övertygad om refererar till heroinberoende. 
!
Kommentarer
- Tyvärr, jag ' får inte bildens relevans. Vem är det, och hur stöder bilden ditt argument?
- Vad har " Vilda hästar " av Rolling Stones något med det att göra?
- Död av särskilt droger och heroin.