Detta avsnitt är från min lärobok:
Vi använder har du? / är hon inte? / gör de? etc. för att visa intresse för vad någon har sagt eller att visa överraskning.
1): ”Det regnade varje dag under vår semester.” ” Gjorde det ? Synd! ”
2)” Jim och Nora gifter sig. ”” Är de ? Verkligen? ”
Som du ser i dessa korta överraskningsuttalanden verbet går före ämnet ( Gjorde det ? Är de ?) Men i min verkliga erfarenhet tror jag att jag alltid har hört ämnet före verbet ( It gjorde ? De är ?)
Jag kan komma ihåg två situationer:
”Människor är köttätare.” ” De är ? ”( konversation )
” George gör inte ”t fungerar, han är en bum. Därför bor han hos oss.” ” Han gör ? ”( Seinfeld-show )
Kommentarer
- BrE: gjorde de? (vanligare) kontra AmE: de gjorde det?
Svar
”Är de?” är standardfrågeformuläret. I en fråga börjar vi normalt meningen med ett frågande ord som ”var” eller ”hur”, eller ”är” eller ”är” eller ”gör” eller ”gör”.
”De är? ” är ett exempel på ett uttalande som görs till en fråga genom att helt enkelt sätta ett frågetecken i slutet. I talet är det intoned som en fråga, dvs du höjer tonhöjd för din röst i slutet av meningen. Detta görs ofta också med mer komplexa meningar.
Till exempel, jag lämnar XYZ Corporation. ”” Vad? Du kommer att sluta jobbet? ”
Tanken är att du sätter ett frågetecken i slutet av en deklarativ mening för att uttrycka förvåning eller misstro i uttalandet.
Kommentarer
- Bra svar! Ett annat sätt att uttrycka det är " intonation åsidosätter meningsstruktur ". Även om en mening är strukturerad som en deklarativ kan intonation göra det till en fråga. Och frågetecknet berättar vilken intonation vi ska använda när vi läser meningen.
- Ge några ledtrådar hur populärt på något sätt är, åtminstone i ditt land? (" Är de? " och " De är ? " etc. för att uttrycka förvåning.)
- Använd " De är? " för att indikera överraskning eller misstro. Använd " Är de? " för mer sakliga användningsområden. Precis som " Jag hittade en krona på golvet. " " Åh, gjorde du ? " (Yawn.) Versus, " Jag hittade hundra dollarsedel på golvet. " " Du gjorde?! "