Vad ska vi använda när någon skadas?
Har du ont?
Eller så ska det vara
Gjorde det blir du skadad?
Jag kände att den andra var felaktig. Korrigera mig.
Kommentarer
- Du kanske är intresserad av vår systersida för Engelska språket Elever
- Det beror på när personen skadades. Pratar du om en tidigare händelse eller i nuet? Båda formerna kan vara acceptabla och utbytbara, men under olika omständigheter kan man föredra framför den andra.
Svar
Jag har ändrat frågan i fokus till hjälpverbet eftersom det inte är sårat vilket man frågar om: det är om man ska använda Är du eller Fick du (eller kanske dess nära släkting, Var du ).
Om någon skadas vid någon obestämd tidpunkt tidigare, så är frågan du frågar säger något om deras nuvarande tillstånd. Det spelar ingen roll hur långt tidigare skadan inträffade — det kan bara ta några sekunder eller flera dagar eller längre.
-
Är du skadad?
→ Skadades du och är du fortfarande sårad? -
Gjorde du du skadas?
→ Skadades du vid den tidpunkten t?
Eftersom frågan ”Är du skadad?” innebär att man frågar om den aktuella situationen (på grund av användningen av nuvarande tid), det är egentligen bara vettigt att fråga det om skadan är mycket ny, nästan omedelbar.
Således om du rusar över till någon som just har fallit om skulle du fråga ”Är du skadad?” snarare än ”Har du skadats?” Men om du vet att någon gled på lite is förra vintern skulle du fråga ”Har du skadats?” eftersom det är mycket osannolikt att de fortfarande är skadade.
Observera att ”Har du skadats?” kräver att skadetiden är i sitt sammanhang. Detta kan ske genom att olyckan på isen är ämnet för konversationen, eller görs kontextuell genom att lägga till den i frågan: ”Har du skadats när du föll över förra vintern?”
Kommentarer
- Slå mig till det, det här svaret är korrekt.
- Tack Andrew … det är vettigt att använda det ….
- Detta är ett bra svar, men du ' t hanterar det faktum att, liksom en skillnad i spänd, " är du skadad? " hänvisar till ett tillstånd medan " blev du skadad? " hänvisar till en händelse .
- @starsplusplus " … frågan du ställer säger något om deras nuvarande tillstånd. " " .. .du skulle fråga ' Har du skadats? ' eftersom det ' är mycket osannolikt att de fortfarande är skadade. "
- @AndrewLeach Tyngdpunkten ligger på närvarande , vilket innebär att det andra exemplet säger något om deras tidigare tillstånd (inte, som faktiskt är fallet, en tidigare händelse ). Motsvarande fråga som ställde om tidigare tillstånd skulle vara " Skadades du? " inte " Har du skadats? "