“ Är vi bra? ” vs. “ Är vi bra att gå ”?

Fras 1

Är vi är bra? / Vi är bra?

Jag hör inte ”Vi är bra?” ofta, och visserligen, låter det lite konstigt för mig. Men jag tror att det kan fungera eller att det är förståeligt. Konstigt nog är slangen / felaktiga ”Vi bra?” låter mer naturligt / populärt än ”Vi är bra?” (men det är min åsikt). När det gäller ”Är vi bra?” Kan detta ha några olika betydelser.
Exempel 1.
En man och en kvinna har haft en liten oenighet. Mannen blir nervös för att deras förhållande kan ta slut och frågar ”Är vi bra?”
Han kan fråga ”Är vårt förhållande ok?”, Eller det kan betyda ”Är du fortfarande arg på mig?”

Exempel 2. Vissa vänner jagas av ett monster genom skogen. De flyr slutligen skogen, och vissa frågar ”Är vi bra?” Han frågar, ”Är det säkert?” eller ”Är vi säkra?”

Exempel 3.
En familj har packat sina saker i bilen och alla är ivriga att lämna och börja sin resa. Pappan vid ratten frågar ”Är vi bra?”

Med andra ord frågar han ”Är alla redo?”, ”Är alla redo att gå?”.

Fras 2

Är vi klara?

Mitt intryck är att detta har samma betydelse som exempel 3 ovan.

Det kan också betyda ”Är vi redo att börja?”, Som att börja titta på en film, en klass eller andra saker som kan start.

Så fras 2 används vanligtvis för att fråga om vi kan börja något, som en resa eller en film. Det kan hänvisa till fysisk rörelse, men det behöver inte (som att titta på en film). Men det skulle inte användas i den mening som exempel 1 och 2.

Kommentarer

• Tack för ditt omfattande svar! Bara en fråga. Betyder " vi bra? " betyder samma sak som " Är vi bra "? Om nej, kan du lägga till betydelsen av den frasen också i ditt svar?
• Ja, jag skulle säga det. Kom bara ihåg, det är slang / grammatiskt felaktigt.
• Jag förstår! Tack så mycket. (I ' Jag är inte säker på att tacka människor i kommentarerna anses vara bra på den här webbplatsen. Vänligen meddela någon om det är så att jag tar bort mina onödiga kommentarer.)
• Tekniskt, nej. Men jag tvivlar på att det verkställs starkt. Vi rekommenderar att du röstar eller accepterar ett svar genom att markera det. Du kan läsa mer här .
• " vi bra " är inte felaktiga, det ' är precis vad ' s som kallas konversationselision, där (vanligtvis) ord som öppnar meningar tappas – hjälpmedel etc – (har du det bra)? [ reddit.com/r/linguistics/comments/1rbeks/… ]

" Vi är bra? " uttrycks vanligtvis inte som en fråga. Det skulle troligen vara i formen " Vi är bra? " är en förkortning för " [Är] vi bra? " av skäl som redan uttrycks i de andra svaren.

" Vi är bra ", som ett uttalande eller ett svar på en fråga, skulle vara vanligare.

Exempel:

F: " Hur är situationen? "

A: " Vi är bra. "

Således innebär svaret i det här fallet att oavsett oro är det har hanterats.