Jag har stött på alla tre alternativen i olika texter:
- av båda parter
- av båda parter
- av båda parterna
Är de alla korrekta? Vad är regeln?
Exempelmening:
Det måste avtalas av båda parter.
Svar
" av båda parter " – rätt.
" av båda parterna " – rätt.
" av båda parterna " – rätt.
" av båda parter " – fel.
Du kan aldrig ha " båda " direkt följt av ett substantiv eller adjektiv, inte ensam. " Båda parter " skulle aldrig vara korrekta.
I allmänhet hittar du ibland " båda " följt av ett pronomen. (" Vi båda " betyder samma sak som " vi båda " – även om den förra är begränsad till informell användning. " Vi båda " föredras .)
Kommentarer
- Tack! Men varför använda " " i " av båda parterna "? Fungerar inte ' t redan som specifikator?
- " " i " är båda parterna " valfritt. " Båda partierna " och " båda parterna " betyder samma sak.
- Jag tror att om något " kan båda parter " vara att föredra. Det finns vissa fall där " både " låter besvärligt.